Sie suchten nach: dækningsbidraget (Dänisch - Englisch)

dækningsbidraget bliver ofte negativt og skal dækkes med samfundets skatteindtægter.
it will prove a costly business and a drain on revenue resources.

dækningsbidraget er den del af salget, som bidrager til at dække de faste omkostninger.
contribution margin can be thought of as the fraction of sales that contributes to offset the fixed costs.

­ formindske de variable omkostninger med henblik på at øge dækningsbidraget indenfor de enkelte produktionsgrene.
- to reduce variable costs which a view to increasing gross profits within the individual branches of production.

dækningsbidraget er det beløb, som salget af et produkt bidrager med til dækning af en virksomheds faste omkostninger og overskud.
the contribution margin is the amount which a product contributes to covering fixed costs and to achieving the company’s net profit.

ved standarddækningsbidrag (sdb) forstås gennemsnitsværdien af dækningsbidraget i en given region for hver af driftsgrenene i landbruget.
the standard gross mrrgin (sgm) means the value of gross margin corresponding to the average situation in a given region for each agricultural characteristic.

ved at bruge dækningsbidraget som reference vil støtteintensiteten blive tildelt de enkelte dele af investeringsprojektet i nettgau i overensstemmelse med det faktiske bidrag, som produkterne osb og spånplader yder til driftsresultatet.
by using contribution margins as a reference, the aid intensity would be assigned to the individual parts of the investment project in nettgau in accordance with the actual contribution of osb and particle board, as products, to the operating result.

ledelsen siger således, at der er et "stort behov for og et stort udbud af ny teknologi, fordi det kan øge dækningsbidraget".
supermarket c is situated in a smaller provincial town on sjaelland (zea­ land).

dækningsbidraget er forskel len udtrykt i europæiske regningsenheder mellem produktionsværdien (bruttoproduktionen) og størrelsen af visse direkte omkostninger, der er forbundet med denne produktion.
the gross margin is the balance expressed in european units of account between the monetary value of production (gross production) and the value of certain direct costs incurred by this production.

4. data vedrørende udviklingen af de i stk. 2 omhandlede omkostninger (dokumentation for omkostninger) og udviklingen i dækningsbidraget på de variable omkostninger for den i nr. 2 omhandlede periode
(4) figures for the trend in the various costs referred to in paragraph 2 (cost statements) and the trend in variable cost margins for the period referred to in point (2);

dækningsbidrag
contribution margin