Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
réformes dans le domaine agricole
reforms in the agriculture sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le cadre du plan de palerme :
under the palermo action plan:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
développer la coopération dans le domaine des visas
develop cooperation in the area of visas;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poursuivre la participation marocaine dans le programme régional eumedis.
continue moroccan participation in the eumedis regional programme;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consolider les initiatives existantes dans le domaine de la réforme pénale;
consolidate existing initiatives in the area of penal reform;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formation du personnel et renforcement des capacités administratives dans le domaine du commerce international
train staff and build administrative capacity in international trade;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la négociation d’un accord de libéralisation des échanges dans le domaine des services
negotiation of an agreement on liberalising trade in services;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ " importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication " ,
- importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
encourager la participation marocaine dans le volet ist des programmes cadre de recherche de l'ue.
encourage moroccan participation in the ist strand of the eu research framework programmes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derefter indkaps les boltene fuldstændigt i harpiks og dan le
this work demonstrated the principles involved in rockbolting and the forces generated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adopter des stratégies de communication dans le domaine de l’environnement et de la gestion des ressources naturelles ;
adopt communication strategies on the environment and natural resource management;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(58) mettre en œuvre les mesures et les réformes sélectionnées dans le secteur de l'aviation.
(58) implement selected measures and reforms in the aviation sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: