Sie suchten nach: dataindhold (Dänisch - Englisch)

dataindhold
data content

forsendelsesangivelsens dataindhold
particulars on the data of the transit declaration

Ændringer i icr-dataindhold
icr data content changes

de forskellige nationale registre skal have ensartet dataindhold og dataformat.
the different national registers should be consistent as regards data contents and data formatting.

interfacekontroldokumentet skal endvidere præcisere de krævede meddelelsesfunktioners dataindhold og beskrive disse meddelelser.
the interface control document shall further specify the data content of the required message functions and describe those messages.

af hensyn til kvalitetssikring af dataene har afsenderen af en tsi-meddelelse ansvaret for, at meddelelsens dataindhold er korrekt på det tidspunkt, hvor den sendes.
for data quality assurance purposes, the originator of any tsi message will be responsible for the correctness of the data content of the message at the time when the message is sent.

for at opfylde kravet om rettidighed skal dataene opdateres så hurtigt som muligt, også for at sikre, at det faktiske dataindhold stadig er aktuelt, når systemautomatikken sender meddelelserne.
to fulfil the timeliness requirements, the data must be updated as soon as possible, also in order to guarantee that the actual data content of the messages is current when these messages are sent out automatically by the system.

i bilag 37a, afsnit ii, pkt. b, »forsendelsesangivelsens dataindhold«, foretages følgende ændringer:
annex 37a, title ii, point b ‘particulars on the data of the transit declaration’, is amended as follows:

før den samlede udgivelse var det dog nødvendigt med en intensiv bearbejdelse, ajourføring og redaktionel koordinering af for­fatternes udgaver: samtlige tekster blev på grund af forskellig fremstillingsmade og meget forskellige dataindhold bearbejdet med hensyn til form og indhold.
the contributions from the authors, which differed in terms of form, content, presentation and statistical material supplied, needed intensive revision, updating and adaptation in order to give the overall publication a uniform editorial profile.

der afviges fra denne internationale standard, hvor det er nødvendigt, både med hensyn til dataindholdet og betegnelsen af statistiske begreber.
deviations from this international standard are made to both the data content and statistical concept denominations, where necessary.