Sie suchten nach: decimaltegn (Dänisch - Englisch)

decimaltegn
decimal symbol

decimaltegn: "."
decimal separator: ".";

binært decimaltegn
binary comma

decimaltegn: "."
decimal separator: "."

som decimaltegn anvendes komma.
the comma should be used as decimal symbol.

to decimaler — brug ».« som decimaltegn
two decimal positions — use ‘.’ as decimal separator

vægtningsfaktor to decimaler—- brug ».« som decimaltegn
weighting factor two decimal positions — use “.” as decimal separator

der skal anvendes et punktum ».« som decimaltegn.
the decimal point will conventionally be the dot ‘.’.

når et decimaltegn transmitteres, skal der mindst være et tal foran det og efter det.
when a decimal sign is transmitted, there shall be at least one digit before and after the decimal sign.

affaldsmængderne angives i 1000 ton pr. år med tre decimaler. som decimaltegn anvendes komma.
the amounts of waste are expressed in 1000 tonnes per year, with three decimal positions.

dersom de talmæssige angivelser indeholder brøkdele af enheder, skal der bruges punktum som decimaltegn.
if numerical data contain fractions of units, a point should precede the decimal digits.

felterne er alfanumeriske, dvs. de må ikke indeholde separatorer eller decimaltegn, undtagen hvad angår dataværdien.
the fields required are alpha-numeric, i.e. they should not contain separators or decimal symbols, except for the data value.

for værdier, der kun repræsenteres af heltal, bruges der hverken decimaltegn eller decimalnuller, medmindre der er behov for at angive en grad af præcision.
for values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision.

kanalnummer plus tognummer i 5 decimaltegn eller 4 alfanumeriske tegn i bcd-kodet format, eller signalnummer (3 bytes)
channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character bcd-coded format, or signal number (three bytes).

et enkelt nul før et decimaltegn har dog betydning, og et nul kan have betydning (f.eks. for at angive en temperatur), hvis dette angives i dataelementspecifikationen i implementeringsvejledningerne.
however, a single zero before a decimal sign is significant and a zero may be significant (e.g. to indicate a temperature) if so stated in the data elements specification of the implementation manuals.

decimaltegnet medregnes ikke som et tegn i værdien, når den maksimale længde af et dataelement beregnes.
the decimal sign shall not be counted as a character of the value when computing the maximum field length of a data element.