Sie suchten nach: deerhvervsdrivendes (Dänisch - Englisch)

ifire af de ni reviderede medlemsstater blev derikke gennemført hensigtsmæssigefterfølgenderevisionaf deerhvervsdrivendes systemer, herunder af deresit-systemer.
adequate expost audits on traders’ systems, including it systems, were notcarried outinfour ofthe nine member states audited.

i ovennrevnte dom af 27. juni 2000, salamander m.fl. mod parlamentet og rädet fandt retten, at der ikke forelä en umiddelbar indvirkning pä deerhvervsdrivendes retsstilling.
finally, in the judgment of 12 december 2000 in case t-i28198 aöroports de

632.de central- og østeuropæiske lande: som en opfølgning af »double zero«-forhand-lingerne i 2000 lancerede kommissionen nye (»double profit«) liberaliseringsforhandlingeri begyndelsen af 2002 for at fortsætte den gradvise åbning af markederne med henblik på atundgå et »big bang« ved de central- og østeuropæiske landes tiltrædelse og forberede deerhvervsdrivende på vilkårene i et udvidet enhedsmarked.
632.ceecs: as a follow-up to the ‘double zero’ negotiations in 2000, the commissionlaunched new (‘double profit’) liberalisation talks at the beginning of 2002 aimed at continuing the gradual opening of markets in order to avoid a ‘big bang’ on ceec accession andpreparing operators for conditions in the enlarged single market.