Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for at måle kvaliteten kan de allerede definerede meddelelser bruges.
to measure quality the already defined messages can be used.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institutionerne bruger da også eksternt personale tilnogle præcist definerede styringsopgaver.
similarly, it is the member stateswhich collecttraditional ownresources.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrænsning af profylaktisk brug af antimikrobielle stoffer til tilfælde med definerede kliniske behov
limitation of prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visse medlemmer af de grønne i europa-parlamentet havde tidligere fremsat ændringsforslag, der definerede brugere af syntetiske stoffer som blot forbrugere og stræbte efter at få brugen af syntetiske stoffer reguleret og legaliseret.
some members of the green group of the european parliament had previously tabled draft amendments defining users of synthetic drugs as only consumers and endeavouring to have the use of synthetic drugs regulated and legalised.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
især støtter vi de ændringsforslag, som har til formål at udelukke humane og genetisk fremstillede embryonale celler og væv fra direktivets anvendelsesområde i det omfang, at ingen europæisk lovgivning definerer brugen af genterapi.
in particular we support the amendments which seek to exclude from the scope of this directive tissues and cells originating from human embryos or genetic engineering, insofar as there is no european legislation defining the use of gene therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.