Sie suchten nach: deklareres for (Dänisch - Englisch)

en liste over de væsentlige egenskaber for den byggevare, som ydeevnen deklareres for, samt niveauer og klasser for denne ydeevne
the list of the essential characteristics of the construction product for which the performance is declared, and the levels or classes of that performance;

i henhold til dette direktiv skal calcium, naar det betragtes som naeringsstof, udelukkende deklareres for goedninger af typen 1 og 2 paa listen i bilag i, jf. dog stk. 2.
within the meaning of this directive, a declaration of the calcium content considered to be a nutrient shall be made, without prejudice to paragraph 2, only for fertilizers of types 1 and 2 as listed in annex i.

i det specielle tilfælde, som det ærede medlem har nævnt, er ca. halvdelen af det, der er kommet i havn i fællesskabet til benelux, bestemt til og deklareret for reeksport.
in the specific case to which the honourable member refers, approximately one half of the taiwanese exports to the benelux had been formally declared as products intended for re-export.