Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
golden sun-demonstrationsprogrammet
golden sun demonstration programme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golden sun-demonstrationsprogrammet.
the golden sun demonstration programme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
demonstrationsprogrammet har allerede leveret et bidrag i denne ret ning.
slope classes of the hinterland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrationsprogrammet har bekræftet, at disse grundlæggende årsager er, at10:
the demonstration programme has confirmed that these underlying causes are that10:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Øsu mener, at der i demonstrationsprogrammet bør medtages forskellige typer kystområder.
the esc feels that the programme should cover coastal areas with diverse characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrationsprogrammet skulle føre til konsensus om de nødvendige foranstaltninger for at fremme integreret kystzoneplanlægning i eu.
the demonstration programme was intended to lead to a consensus regarding the measures necessary in order to stimulate iczm in europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analysen af den nuværende situation viser, at demonstrationsprogrammet er blevet forsinket trods en betydelig arbejdsindsats.
analysis of the current status shows that the ccs demonstration program has been delayed despite considerable efforts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
via demonstrationsprogrammet for integreret kystzoneplanlægning3 observerede kommissionen de særlige problemer i 35 repræsentative områder spredt over hele europa.
through its demonstration programme on iczm3, the commission observed the specific problems in 35 representative areas across europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrationsprogrammet viser, at det er vigtigt at sørge for forenelig og komplementær handling på de forskellige administrative niveauer.
the demonstration programme indicates the importance of ensuring compatible and complementary action at the various administrative levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrationsprogrammet viste, at den bedste fremgangsmåde for eu hertil var at anvende foranstaltninger, der er bestemt til at:
the demonstration programme indicated that the best way for the eu to do so was through measures designed to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des forbindelse mellem værtsdatamater inden for euronet diana, det europæiske kunde punkt for databanker vedrørende hybridplanter og demonstrationsprogrammet for databanker for materialer.
nition of higher education diplomas.jit prooosed a number of amendments and asserted its right to be consulted again if the commission and the council departed substantially from the views it had expressed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens meddelelse »situationsrapport om demonstrationsprogrammet for integreret plan lægning i kystområder« — kom(97) 744
commission communication 'report on the progress of the integrated coastal zone management demonstration programme': com(97) 744
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhvervslivets og fællesskabsorganernes interesse for demonstrationsprogrammet vedrørende områderne energibesparelse, vedvarende energikilder, erstatning af kulbrinter samt likvefaktion og forgasning er i år blevet bekræftet5).
the demonstration programme on energy saving, renewable energy sources, alternatives to oil and gas, and liquefaction and gasification continued to arouse the interest of community industries and bodies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desuden kan demonstrationsprogrammet bidrage til, at der udformes strategier for integreret planlægning i kystområderne, dog under behørig hensyntagen til retningslinjerne i punkt 3.2.1.1.
in addition, the demonstration programme is likely to help define integrated management strategies for coastal zones; account should be taken of the guidelines set out in point 3.2.1.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: