Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der skal anvendes
used
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
test, der skal anvendes
test to be used:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontrolstil der skal anvendes
widget style to use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
varebetegnelse, der skal anvendes
sales descriptions to be used
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der skal anvendes materialer produceret på en mere bæredygtig måde.
the use of materials produced in a more sustainable way;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
744 lovgivning, der skal anvendes
administrative commission, casstm, pension
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) prøvetagningsordninger, der skal anvendes
(d) sampling schemes to be used;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skal anvendes følgende formel.
the following formula shall be used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
der skal anvendes følgende koder:
the following codes should be used:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• der skal anvendes passende beklædning.
(iii) appropriate clothing should be worn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afsætningsland | varebetegnelse, der skal anvendes |
country of marketing | sales descriptions to be used |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette kan indebaere, at der skal anvendes egnede metoder til forbehandling af affaldet.
this may require the use of appropriate techniques of waste pretreatment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valg af materialer, metoder, emner der skal anvendes.
■ some occupations will have the bulk of their task skills rooted in 'technik' and others in abstract forms of knowledge;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egnede materialer er bl.a. frisk savsmuld og sand.
suitable materials are fresh sawdust or sand.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestemmelser vedroerende nukleare materialer der skal anvendes til ikke-nuklear virksomhed
provisions relating to nuclear material to be used in non-nuclear activities
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skal anvendes egnede metoder i forbindelse med et integreret eller økologisk skadegørerbekæmpelsesprogram, hvor det ikke er relevant at anvende pesticider.
where the use of pesticides is inappropriate, other appropriate practices should be used within an integrated or organic pest management programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunne anvende egnede instruktionsteknikker
be capable of using appropriate instructional techniques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunne anvende egnede undervisningsmetoder.
be capable of using appropriate instructional techniques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(y) kunne anvende egnede instruktionsteknikker
(y) be capable of using appropriate instructional techniques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(x) kunne anvende egnede undervisningsmetoder.
(x) be capable of using appropriate instructional techniques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: