Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der skelnes mellem
1.3 procedures and phases of analysis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes mellem:
(1) and (2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes mellem: a.
a distinction is made between:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes mellem skift.
and the weekend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes navnlig mellem:
in particular, it distinguishes between:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes mellem otte projekttyper.
objective 2 (partly)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skelnes i dagsordenen mellem:
the agenda shall make a distinction between:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der skelnes her mellem offentlige bevillinger til civil f & u og offentlige bevillinger til militær f & u.
a distinction will be made here between civil and defence appropriations.
— i tredje del gøres der rede for de operationelle bestemmelser; der skelnes her mellem fire forskellige etaper:
loans granted under article 56 (conversion) and some granted under article 54 (industry) may, subject to certain conditions, be eligible for interest subsidies.
der skelnes her ikke mellem forskellige adsorptionsprocesser (fysisk og kemisk adsorption) og processer som overfladekatalyseret nedbrydning, masseadsorption og kemiske reaktioner.
it does not distinguish between different adsorption processes (physical and chemical adsorption) and such processes as surface catalysed degradation, bulk adsorption or chemical reaction.
de vigtigste kendetegn for de enkelte ydelsesklasser er følgende: antallet af arbejdsstationer som kan forbindes (der skelnes her mellem anlæg med en eller flere stationer);
the principal distinguishing features of the individual performance classes are as follows: