Sie suchten nach: der tages forbehold for fejl i (Dänisch - Englisch)

der tages forbehold for fejl
reservations are made for errors and changes

der tages forbehold for retsgrundlaget i denne betænkning.
a reservation is made in respect of the legal basis of this report.

der tages forbehold mod revisionspåtegningen
except for opinion

der kan ikke tages forbehold for denne konvention.
no reservations may be made to this convention.

)der tages forbehold for tilpasninger senere på året.
eur536 million (no movement for 18months)

forbehold: der kan ikke tages forbehold.
reservations: none are possible.

med forbehold for fejl og udeladelser
errors and omissions excepted

der maa ikke tages forbehold til denne protokol.
n° reservations may be made to this protocol.

forbehold der må ikke tages forbehold til tienne protokol.
no reservations may be made to this protocol.

der tages forbehold for modtagerens i stk. 1 omtalte mulighed for at gøre indsigelse mod tilbagebetalingen."
the beneficiary's option of objecting, as provided for in paragraph 1, remains unaffected."

sagen afvises; der tages forbehold med hensyn til sagens omkostninger
the application for adoption of interim measures was dismissed. costs were reserved.

vi tager forbehold for retsgrundlaget i begge betænkninger.
-( da) we have some reservations regarding the legal bases of both reports.

tage forbehold
make a reservation

dette informationskrav vil kommissionen nu tage forbehold for i finansforordningen.
the commission is now seeking to make that right to information subject to provisos in the financial regulation.

fradrag for fejl
cull

løser for fejl.
resolving error.

der er altså ingen grund til at tage forbehold for dette direktiv.
there is, therefore, no reason for the scope of this directive to be restricted.

en forvaltningserklæring, hvori den anvisningsberettigede bekræfter, medmindre der tages forbehold, at han/hun har rimelig sikkerhed for:
a management declaration stating that, unless otherwise specified in any reservations, the authorising officer has reasonable assurance that:

der er kun tale om en hypotese og således om foreløbige beregninger, hvorfor der tages forbehold for echa's beslutning på området.
this represents only an hypothesis and is therefore provisional and without prejudice to echa’s decision in this matter.

dog kan reservehjulet anvendes til prøvning for fejl i dæktryksovervågningssystemet.
however, the spare tyre may be utilised for testing tpms malfunction.