Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derhos giver herren lykke, sin afgrøde giver vort land;
righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og kongen og jojada gav pengene til dem, der stod for arbejdet ved herrens hus, og de lejede stenhuggere og tømmermænd til at udbedre herrens hus og derhos jern og kobbersmede til at istandsætte herrens hus.
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da denne domstol derhos er supranational, foretrækker den en udvidende frem for en indskrænkende fortolk ning af fællesskabsretten, hvad de normale internationale retter ikke kan til lade sig. dette er forklaringen på nævnte fænomen under en praktik synsvinkel.
the court rightly states, in its judgment of 29 november 1956:1'the court considers that it is proper, without resorting to a wide interpretation, to apply a rule of interpretation generally acknowledged in national and international law in accordance with which the rules laid down by an international treaty or by a law imply those provisions without which those rules would be meaningless or could not be reasonably and correctly applied'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: