Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derivater og derivatmarkeder
derivatives and derivatives markets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag (
derivatives markets: future policy actions (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) integrerede værdipapir- og derivatmarkeder:
(b) integrated securities and derivatives markets:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sikring af effektive, sikre og solide derivatmarkeder
ensuring efficient, safe and sound derivatives markets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derivatmarkeder - clearing og afvikling - rådets konklusioner
derivatives markets - clearing and settlement - council conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den vil også dække aflønning af ledere og derivatmarkeder.
it will also cover executive remuneration, and derivative markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi skelner derfor mellem spotvalutamarkeder og derivatmarkeder for valutaer.
we therefore distinguish between spot currency markets and derivative markets for currencies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
både spot- og derivatmarkeder vil blive underlagt samme tilsynsmyndigheder.
both spot and derivative markets would be under a single supervisor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. purvis retfærdiggør eksistensen af derivatmarkeder med reference til olivenproduktionen.
if you have such a belief the best option is light-handed regulation, and the lightest is obviously self-regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sikring af effektive, sikre og solide derivatmarkeder - fremtidige politiktiltag
ensuring efficient, safe and sound derivatives markets: future policy actions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de overordnede målsætninger om sikrere derivatmarkeder bør dog ikke blive undergravet af smuthuller.
the overall objectives of safer derivatives markets should nevertheless not be undermined by loopholes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de er tæt knyttet til hinanden gennem interbanklåntagning og -långivning og gennem derivatmarkeder.
they are highly connected to each other through interbank borrowing and lending and through derivatives markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
markedsmisbrug på både råvaremarkeder og beslægtede derivatmarkeder forbydes, og samarbejdet mellem finans- og råvaremyndigheder styrkes
market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will be prohibited, and cooperation between financial and commodity regulators will be reinforced;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emir sigter derfor mod at fremme gennemsigtighed og standardisering på derivatmarkeder samt reducere systemiske risici gennem anvendelse af forordningens kernekrav.
emir therefore seeks to promote transparency and standardisation in derivatives markets as well as reduce systemic risk through the application of its core requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engrosenergimarkeders specifikke funktionsmåde, herunder de særlige omstændigheder der gælder for elektricitets- og gasmarkeder, og samspillet mellem råvaremarkeder og derivatmarkeder
the specific functioning of wholesale energy markets, including the specificities of electricity and gas markets, and the interaction between commodity markets and derivative markets;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: