Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er muligt, at
its cost would be in the order of at least ukl 10 million per year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt at opnå den.
it is feasible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er muligt, at der er fejl.
there are probably errors.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er muligt at forstærke afkoblingen
greater dissociation can be achieved
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt at definere rimelighed.
it is possible to define fairness.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt, at der er forsinkelser.
there are probably delays.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er muligt at gøre afgiftsfritagelsen tidsbegrænset.
advocate general l.a. geelhoed delivered his opinion at the sitting of the full court on 3 october 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men det er muligt, at jeg tager fejl.
but i may be wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er muligt at sælge nogle emissionskvoter
it is possible to sell some emission allowances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt at blive vaccineret mod hbv.
a vaccine is available to protect those at risk from becoming infected with hbv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser markedsføres.
not all pack sizes may be marketed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
• det er muligt at vælge foretrukne leveringsmåder.
• choice of preferred means of supply is possible;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt at påvirke hviderusland via rusland.
there is a way to influence belarus via russia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er muligt, at vi må gå endnu længere.
however, we may have to go even further than that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
det er muligt at forbyde fritidsfartøjer på søer fuldstændigt.
it is possible to ban recreational craft from lakes entirely.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det er muligt, at thyrogen også kan forårsage tumorvækst.
it is possible that thyrogen may also cause tumour growth.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt, at kompromiset er farveløst eller dårligt.
it may be that the compromise is lame or lazy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: