Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvor let det er at få adgang til eftersalgsservice.
ease of access to after-sales services.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at få adgang til personoplysninger
obtain access to personal data;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
men det er vanskeligt at få adgang til information og ekspertise.
but access to information and expertise is difficult.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er næsten umuligt for revisionsretten at få adgang til dokumenter.
it is almost impossible for the court of auditors to obtain access to documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er endnu ikke lykkedes mig at få adgang til deres beslutning.
despite searching, i have been unable to obtain access to your decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at få adgang til stabile forsyninger.
get access to stable supplies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ret til at få adgang til en advokat
to a lawyer;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvæg forhindres i at få adgang til vandløb
ban on letting livestock into watercourses
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er muligt at få adgang til et større antal i de enkelte lande.
it is possible to obtain more than one kit in all of these countries.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metode til at få adgang til pnr-oplysninger
method of accessing pnr data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at få adgang til ethvert dokument, uanset form
to have access to any document in any form whatsoever;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er nemt at kritisere, men der er få alternativer.
it is very easy to criticize, but there are few alternatives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er nemt at tilslutte sig til den forelagte dagsorden.
the agenda before us is totally acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
smv'ernes vanskeligheder med at få adgang til markedet.
extent of difficulty faced by smes in accessing the market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er nemt at blive påvirket af det.
it is easy to be affected by it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er nemt at hengive sig til et orgie af følelsesladet populisme.
it is easy to indulge in an orgy of emotional populism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er nemt at skabe en wto-konflikt.
the possibility has been mentioned of a conflict with the wto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er nemt at sige, men svært at gennemføre.
that is easy to say, but difficult to achieve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
det er nemt at kræve overholdelse af menneskerettigheder andetsteds.
it is easy to call for human rights elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
muligheden for at få adgang til mindelig bilæggelse af tvister, hvor det er relevant
the possibility of having recourse to an amicable dispute settlement, where applicable;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: