Sie suchten nach: det var pænt af dig (Dänisch - Englisch)

det var pænt af dig: de er flotte!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!

det var
karl

hvor var det pænt af dig at komme.
it’s so nice of you to stop by.

det var det.
there you have it.

det var klogt af dig at bede ham om hjælp.
it was wise of you to ask him for help.

det er pænt af dig, men jeg må gå. man venter mig.
thanks, but i really have to go.

det var meget pænt af hende at indarbejde det hele så grundigt.
it was very good of her to work it in so effectively.

jeg er stolt af dig.
i'm proud of you.

landet er stolt af dig.
the country is proud of you.

man har ikke setskyggen af dig!
alex!how are you? haven’t seenyou for ages! ithought you’ddisappeared.

hav i baghovedet, at det er det første indtryk af dig.
฀ ฀฀ t ฀ r ฀ y ฀ ฀฀ t ฀ o ฀ ฀฀ k ฀ e ฀ e ฀ p ฀ ฀฀ y ฀ o ฀ u ฀ r ฀ ฀฀ c ฀ v ฀ ฀฀ t ฀ o ฀ ฀฀ a ฀ ฀฀ m ฀ a ฀ x ฀ i ฀ m ฀ u ฀ m ฀฀

det var pænt af hr. corbett at rejse punkterne i henhold til bilag iii i forretningsordenen.
it is kind of mr corbett to raise the points under annex iii of our rules of procedure.

find en cykelforretning i nærheden af dig >>
find a bike shop near you >>

må jeg sætte mig ved siden af dig?
may i sit next to you?

hr. böge sagde lige før, at det var fantasiløst; det var pænt udtrykt.
mr böge said that this is visionless and this is a neat term.

dernæst giver du en kort præsentation af dig selv.
you then give a brief introduction about yourself.

de skal rive klæderne af dig og tage alle dine smykker;
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

orden på arbejdspladsen afhænger af dig ... den giver dig sikkerhed
tidiness at work depends on you . it ensures your safety

indtast navnet på opgaven her. dette navn bliver kun set af dig.
enter the name of the task here. this name is for your eyes only.

hr. kommissær, det er pænt af dem at drøfte det med os nu. derfor stiller jeg nu dem dette spørgsmål.
commissioner, you have been so kind as to join in our debate, and i therefore put my question to you.