Sie suchten nach: differentieringspolitikken (Dänisch - Englisch)

differentieringspolitikken opretholdes, og de nødvendige tilpasninger finder sted, så snart importstatistikkerne for 1988 foreligger.
as regards the economic part of the schemes, the commission proposes to retain the 1989 arrangements for 1990.

vi er altså enige i de forslag, som udvalget om udvikling og samarbejde stiller herom, og vi mener også, at differentieringspolitikken bør forvaltes yderst forsigtigt.
miranda da silva (cg). — (pt) mr president, we believe it is of the utmost importance that the community should establish trading relations with third countries that are less highly developed, and that these should be based on equity and geared to encouraging economic and social progress in those countries.

differentieringspolitikken må gøres til genstand for overvejelse med henblik på denne revision, eftersom det ser ud til at kunne konstateres, at de fordele, som de mest udviklede lande mister, ikke bliver de fattigste til gavn.
(applause) the least developed countries are not benefiting by the advantages forgone by the relatively more advanced.

inden for industrisektoren blev man i rådet enige om at fortsætte differentieringspolitikken, der er betonet med hensyn til de meget konkurrencedygtige modtagerlande, og rådet besluttede derfor at udelukke syv følsomme varer, der stammer fra hongkong, samt fire fra sydkorea fra den generelle præferenceordning.
in the industrial sector, the council agreed to pursue its policy of marked differentiation for the very competitive beneficiary countries and accordingly decided to exclude from the gps seven sensitive products from hong kong and four from south korea.

på et tidspunkt, hvor dollarkursens nedgang kvæler vores vækst, er det faktisk ikke nok, at centralbanken sænker sin rentesats generelt med risiko for at forøge likviditetsfælden.det er nødvendigt med en egentlig differentieringspolitik om kreditbetingelserne i henhold til målene fra lissabon.
and i must emphasise that the authors of the lisbon objectives also proposed that public funds devoted to priority projects be exempted from the discipline of the stability pact.