Sie suchten nach: diktaturstat (Dänisch - Englisch)

denne internal security act, isa, bliver brugt og misbrugt til at komme premierministerens politiske og personlige fjender til livs ligesom i en diktaturstat.
this internal security act, or isa, is used and abused for the purpose of getting at the prime minister ' s political and personal enemies, as in a dictatorship.

skal vi lukke øjnene for, at en diktaturstat- kina- truer ét af fjernøstens fremmeste demokratier- taiwan?
are we to close our eyes to the fact that a dictatorship – china – is threatening one of the foremost democracies in the far east, namely taiwan?

først er der ordførerens klare og omhyggelige redegørelse, dernæst en mængde betragtninger over og endda personlige vidnesbyrd om de krænkelser af menneske rettighederne der har fundet sted i tidens løb i denne eller hin diktaturstat.
had the proposal for a new constitution been accepted the military regime would have been enabled to legalize a situation of repression and continuing violation of fundamental rights and freedoms by giving a legal basis to the power which the military have in fact held since the coup d'état in 1973.

han fører sig frem som demokratiets og åbenhedens apostel, men indtil for 10 år siden støttede han det mest lukkede system, denne verden har set, og underviste på partiskolerne i den østtyske diktaturstat.
he presents himself as the apostle of democracy and transparency but, until 10 years ago, he supported the most secretive system the world has ever seen and taught at the party schools in the east german dictatorship.

hvis man går ind i demokratisk politik, har man brug for mod til at gribe de muligheder, der gives, og 32 % er ikke typisk for en situation i en diktaturstat, hvor der ingen muligheder er.
we would have preferred to see the community, before reducing the time limits so much, grant considerable funds for the scientific study of the actual contribution of vehicle exhaust gases to environmental pollution, in particular acid rain, and grant funds for the technol ogical study of all the existing possibilities open to the motor industry — possibly other than catalytic convertors — of achieving a reduction in exhaust gases.

i europa har vi også oplevet, at et godt forsvar forhindrer krig og medvirker til, at mægtige diktaturstater går i stykker indefra.
in europe, experience has taught us that a feeling of security prevents war and helps bring about the disintegration of powerful dictatorships from within.