Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taget fra youtube.
taken from youtube.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afkryds din daglige dosis:
mark daily dose tracker:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vælg det aktivitetsniveau der passer bedst på din daglige rutine.
choose the level that most closely fits your daily routine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
start 2010 rigtigt og hjemtag din daglige del af $2010.
start 2010 off right and take home your daily share of $2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis du for eksempel vejer 60 kg, er din daglige dosis 60 mill.
for example, if you weigh 60 kg, your daily dose will be 60 mu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
din daglige indtagelse af fedt, kulhydrat og protein bør fordeles over 3 måltider.
your daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three meals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fot at faÊ udbetalt begravelseshjñlp skal der desuden fremlñgges en kvittering fra begravelsesforretningen paÊ begravelsesomkostningerne.
if you reside in another member state, you can submit your claim to the pension insurance institution of your country of residence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun kvittering fra posthus og officielle fragtmænd vil blive accepteret som bevis for rettidig afsendelse.
only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med ganske få klik kan du integrere albummer fra foto galleri eller videoer fra youtube og lignende.
with just a few clicks you can integrate albums from photo gallery or videos from youtube and the like.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette spørgeskema drejer sig om dine daglige vaner og forkærligheder.
these figures also show the successive periods of wakefulness (bold bars) and the portion of these spent at work (feint bars) for the duration 'of the study.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakningen indeholder også et blåt etui (shuttle), der kan indeholde din daglige dosis af alli.
a blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
du kan opbevare din daglige dosis alli i det blå etui (shuttle), der følger med pakningen.
you can keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du for eksempel vejer 60 kg, er din daglige dosis 30 millioner enheder (300 mikrogram).
for example, if you weigh 60 kilograms your daily dose will be 30 million units (300 micrograms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi viser dig, hvordan du bruger dock og tilpasser den til dine daglige rutiner.
we'll show you how to use the dock and customize it for your daily routine.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du har glemt en af dine daglige doser, skal du kontakte din læge eller apoteket.
if you have missed one of your doses in a day, contact your doctor or pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tre skefulde (én lille, én mellemstor og én stor) er vedlagt til afmåling af deres/ din daglige dosis.
three spoons (one small, one medium and one large) are included to measure your daily dose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den studerende rekvirer et ansøgningsskema fra dikatsa 2. der skaffes en kvittering fra den græske nationale bank (konto nr. 26 031/5)
request of application form from dikatsa. 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dine portslåer er jern og kobber, som dine dage skal din styrke være.
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarbonchi smide kvitteringen fra automaten ud, når man hæver kontanter. tanter.
scarbonchi currency at an exchange rate of ff 6.05, and with three figures after the decimal point!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansøgningsskemaet sendes anbefales. kun kvitteringer fra postkontorer og officielle postbefordringsselskaber godkendes som bevis for afsendelse.
the application form must be sent by registered mail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: