Sie suchten nach: din meddelelse (Dänisch - Englisch)

din meddelelse
your message

sådan her ser din meddelelse ud med disse farver
this is how your message will look with these colors

du har ikke angivet et emne på din meddelelse. send alligevel?
you have not added a subject to your message. send it anyway?

din meddelelse kunne ikke afleveres: "% 1". Årsag: "% 2"
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"

når billedet er skarpt og flot, er du sikker på at din meddelelse bliver set klart og tydeligt.
and because the picture is so sharp and rich, your message is sure to get across loud and clear.

dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse hvis du vælger disse farver. bemærk: alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have valgt at ignorere dine farveændringer.
this is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors. note: not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.

hvis du ændrer eksisterende filer eller laver nye filer baserede på materiale med ophavsret, skal du spørge forfatteren om lov. selv at tage eksempler fra skolebøger kan være problematisk! filerne skal være under en fri licens, indikér dette i din meddelelse når du sender filen.
if you modify existing files or create new files based on copyrighted material you must ask the author for permission. even taking literal examples from schoolbooks might be problematic! the files must be licensed under a free license, please indicate it in your mail when you send the file.

en entydig identifikation garanteres kun hvis du har din eget domæne. selv om du ikke anvender & knode; til at oprette dine meddelelse- id, kan der opstå kollisioner hvis du anvender en lokal nyhedsserver. for eksempel laver leafnode et meddelelse- id som den afleder fra det lokale værtsmaskinenavn.
an unique identification is only guaranteed if you have your own domain. even when you do not use & knode; for generating your message-ids there may be collisions when you are using a local newsserver; for example, leafnode generates a message-id which it derives from the local hostname.