Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ignorerer enhver forespørgsel om dispositionsunderretning. ingen mdn; vil nogensinde blive sendt automatisk.
ignores any request for disposition notifications. no mdn; will ever be sent automatically.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sender altid den forspurgte dispositionsunderretning. det betyder at forfatteren af brevet får at vide hvornår der skete noget med brevet, og derudover, hvad der skete med det (vist, slettet, & etc;). det anbefales kraftigt ikke at bruge dette tilvalg, men da det giver mening hvor sikring af privatlivet ikke kommer i betragtning, & eg; i håndtering af kunderelationer, er det blevet gjort tilgængeligt.
always sends the requested disposition notification. that means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, & etc;). this option is strongly discouraged, but since it makes sense where privacy is not a concern, & eg; in customer relationship management, it has been made available.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung