Sie suchten nach: dobbeltstrengede (Dänisch - Englisch)

anti-nukleare antistoffer (ana)/anti-dobbeltstrengede dna (dsdna) antistoffer
antinuclear antibodies (ana)/anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies

det dobbeltstrengede dna afsnøres derefter i en ekspressionsvektor, enten et plasmid eller en virus, og det herved fremkomne rekombinant dna­materiale indføres derefter i værtscellerne, som tjener som udgangsorganisme for enzymproduktionen under anvendelse af standard­transformations teknikker.
the double stranded dna is then ligated into an expression vector, which can be a plasmid or a virus, and the resultant recombinant dna material is introduced into the host cells which serve as the source organism for enzyme production, using standard transformation techniques.

hvis det dobbeltstrengede system slås i stykker til skade for det offentlige udbud -sådan som det utilsløret tilstræbes af mediemoguler som kirch i tyskland - vil det få konsekvenser, der vil bringe demokratiet fare.
in this case, the main objective is freedom of movement, and the commission believes that parliament's amendments in this respect go beyond what is necessary to achieve that goal. it is for this reason that the commission cannot accept them.

den procentdel af patienter, som udviklede nye positive anti-dobbeltstrengede dna-antistoffer, var også højere ved radioimmun- bestemmelse (15 % af patienter, der blev behandlet med enbrel, sammenlignet med 4 % af de patienter, der fik placebo) og ved crithidia liciliae-bestemmelse (3 % af patienter, der blev behandlet med enbrel sammenlignet med ingen af de patienter, der fik placebo).
the percentage of patients who developed new positive anti-double-stranded dna antibodies was also higher by radioimmunoassay (15% of patients treated with enbrel compared to 4% of placebo-treated patients) and by crithidia luciliae assay (3% of patients treated with enbrel compared to none of placebo-treated patients).