Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dette er dog ikke nok endnu.
this, however, is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
reelt er det dog ikke sket endnu.
however, it has never really been done until now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sådanne udviklingsstrategier findes dog ikke endnu.
but such strategies are so far lacking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dog ikke:
excluding:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
så vidt jeg ved, er 1997 dog ikke udløbet endnu.
now 1997, as far as i know, is not over.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
forhandlingen om bilagene har dog ikke fundet sted endnu.
however, the annexes are still under negotiation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
svin, dog ikke søer
pigs other than sows
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbejdet med de decentraliserede agenturer er dog ikke afsluttet endnu.
but the work on and with decentralised agencies has not come to an end.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er dog ikke alle tammerfors-målene, der er nået endnu.
but the objectives set at tampere have not yet all been achieved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil dog ikke remse alle fortidens historier op endnu en gang her.
right now, i have no desire to go through everything that has happened in relation to it in the past.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
skrael medregnes dog ikke
peel shall, however, be excluded;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nogle af gennemførelsesbestemmelserne er dog ikke vedtaget endnu, hvilket betyder, at der er visse lakuner.
the prime minister's office, with officials appointed on a political basis, has been separated from the government office, with officials from the career system.