Sie suchten nach: donorevalueringen (Dänisch - Englisch)

resultaterne af donorevalueringen og testprocedurerne dokumenteres, og donoren underrettes om eventuelle unormale resultater.
the results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any abnormal findings shall be reported to the donor.

resultaterne af donorevalueringen og testprocedurerne dokumenteres, og donoren underrettes om alle relevante unormale resultater.
the results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any relevant abnormal findings shall be reported to the donor.

de bekræftede resultater af donorevalueringen skal meddeles og forklares tydeligt for de relevante personer i overensstemmelse med lovgivningen i medlemsstaterne.
the confirmed results of the donor's evaluation must be communicated and clearly explained to the relevant persons in accordance with the legislation in member states.

b. de bekræftede resultater af donorevalueringen skal meddeles donorens pårørende i form af en tydelig redegørelse, når disse resultater er af relevans for deres egen sundhed eller folkesundheden.
the confirmed results of the donor’s evaluation must be communicated, and clearly explained, to the donor’s relatives when these results have relevance for their health or for public health.

de bekræftede resultater af donorevalueringen skal meddeles donorens pårørende i form af en tydelig redegørelse, når disse resultater er af relevans for deres egen sundhed eller folkesundheden, i overensstemmelse med lovgivningen i medlemsstaterne.
the confirmed results of the donor’s evaluation must be communicated, and clearly explained, to the donor’s relatives when these results have relevance for their health or for public health in accordance with the legislation in member states.

deltagelsen i den fælles donorevaluering af eksternstøtte til grundlæggende uddannelse(underforsæde af nederlandene) og den detaljerede udviklingsramme under forsæde af verdensbanken villigeledes fortsætte i 2003.
the evaluation unit’s work on feedback mechanisms focused on increasing the awareness of evaluation results,the uptake of evaluation recommendations and the application of lessons learned.