Sie suchten nach: dreje rundt (Dänisch - Englisch)

dreje rundt
slue round

svimmelhed med følelse af at dreje rundt
dizziness with spinning sensation

fornemmelse af at være svimmel eller dreje rundt
a feeling of dizziness or spinning

følelse af at dreje rundt (søsyge/køresyge)
vertigo (motion sickness)

vimmelhed med følelse af at dreje rundt lavt indhold af natrium i blodet
dizziness with spinning sensation low level of sodium in the blood

blive drejet rundt af stroemmen
to turn about owing to the stream

drej rundt og træk hætten af igen.
reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.

drej rundt og træk hætten af igen som vist.
reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.

følelse af at det drejer rundt (vertigo)
vertigo (a spinning sensation)

svimmelhed, hvor alting drejer rundt (vertigo)
pinning sensation (vertigo)

vertigo (følelse af at alting drejer rundt)
vertigo (sensation of whirling motion)

beskyttelsesanordningens ydre dele skal være konstrueret, fremstillet og anbragt på en sådan måde, at de ikke kan dreje rundt sammen med kraftoverføringsakslen.
the outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the transmission shaft.

det duer bestemt ikke, at medlemsstaterne har lænet sig tilbage og ventet på, at den gode gamle økonomiske cyklus skulle dreje rundt.
the reality is that in the united kingdom only one in ten of the 300 000 new jobs created in the last two years were traditional full-time jobs.

er der ikke mulighed for frakobling af transmissionen, kan man lade drivhjulet dreje rundt uden belastning, f.eks. ved anvendelse af støtteben.
if it is impossible to disconnect the transmission, the driving wheel of the motorcycle must be allowed to rotate freely, for example by placing the vehicle on its centre stand.

hele argumentationen drejer rundt om en enkelt tanke, nemlig omkostningseffektivitet.
all the arguments are built around one idea, the idea of cost-effectiveness.

er der ikke mulighed for frakobling af transmissionen, kan man lade drivhjulet dreje rundt uden belastning, f.eks. ved anvendelse af støtteben eller ruller.
if it is impossible to disconnect the transmission, the driving wheel of the moped must be allowed to rotate freely, for example by placing the vehicle on its centre stand or on rollers.

problemer med hørelsen, ringen for ørerne, fornemmelse af, at alting drejer rundt
hearing difficulties, ringing in the ears, vertigo

du kan få synsforstyrrelser og en fornemmelse af at rummet drejer rundt efter at humira er taget.
room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking humira.

dit barn kan få synsforstyrrelser og en fornemmelse af at rummet drejer rundt, efter humira er taget.
room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking humira.

efter rekonstitutionen skal hætteglasset drejes rundt med en forsigtig roterende bevægelse, til indholdet er fuldstændig opløst.
following reconstitution, the vial should be swirled with a gentle rotary motion until the contents are completely dissolved.