Sie suchten nach: driftsår (Dänisch - Englisch)

driftsår
crop year

(') driftsår.
o marketing year. Ρ) 1981. Ρ) 1980.

(') driftsår, p) 1981
Ρ) marketing year. Ρ) 1981.

p) driftsår. o 1980. p) 1979. 162
0 marketing year.

bemærker, at dette var myndighedens første driftsår;
notes that that was the first year of the authority’s activities;

bødeindtægterne udgjorde i det første driftsår 7 mio. eur.
the revenues from fines in the first year of operation were eur 7 million.

vandledningens udnyttelsesgrad var kun på 58°%i detførste driftsår.
the water main was only used at a rate of 58 % in the first year of operation.

denne årsberetning dækker det europæiske erhvervsuddannelsesinstituts fjerde driftsår.
this annual report covers the fourth year of operation of the european training foundation.

p) driftsår p) 1979. p) 1978. p) 1981. 162
o 1979.

nødvendige ressourcer i de første fem driftsår (2010-2014)
necessary resources in the first five years of operation (2010-2014)

undersøgelsen vedrørte de driftsår svarende til de i 1975 høstede afgrøder.
the survey covered one crop year corresponding to the crop harvested in 1975.

i § 5, stk. 1, begrænses støttens varighed til fem driftsår.
article 5(1) limits the duration of the financing to five business years.

for det andet skulle der betales leje til staten for de første driftsår.
secondly, rent was due to the state for the first years of operation.

brugt brændsel fra cernavoda­kraftværket vil i de første driftsår blive lagret på anlægget.
although the social security system covers the major ity of social risks, the actual level of benefits provides inadequate protection against poverty.

nettonutidsværdien af cash flow i de første fem driftsår blev anslået til – 59 mio. isk.
the net present value of the cash-flows of the first five years of operations was estimated at isk – 59 million.

1996 var eea's andet driftsår og det år, hvor hovedparten af personalet blev ansat.
1996 was the second operational year of the eea, when most staff were recruited.

de første to driftsår var dækket 100% af det vederlag, sfmi-chronopost betalte.
second, it could not be determined whether there were other fixed costs of la poste associated with using the postal network that the price charged should have covered.

det gjorde det samme amerikanske multinationale selskab til den største enkelte eksportør i spanien i dets første hele driftsår.
it made that same us multinational the biggest single export earner in spain in its first full year of operations.

kommissionen har ikke detaljerede oplysninger om forsinkelser i udbetalingerne, opdelt efter målområder, i de sidste tre driftsår.
the commission does not have details of payment delays by objective areas over the past three operational years.

senest ved udgangen af skolens tredje driftsår forelægger kontorets direktør bestyrelsen en detaljeret rapport om skolens administrative tilknytning til kontoret.
at the latest at the end of the school’s third year of activity, the head of the office shall prepare a detailed report to the management board regarding the administrative attachment of the school to the office.