Sie suchten nach: du er min (Dänisch - Englisch)

tak fordi du er min ven.
thank you for being my friend.

bob er min ven.
bob is my friend.

hvor er min bil?
where's my car?

det er min holdning.
that is my position.

hvor er min telefonbog?
where's my phone book?

dette er min diagnose.
this is my diagnosis, commissioner, ladies and gentlemen.

du er min redningsmand! jeg vil ikke være studerende hele mit liv!
you’d be a lifesaver!

fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.

du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

det er mine spørgsmål.
those are my questions, mr president, commissioner.

her er mine logge:
here are my logs:

kvinderne er mine tanter.
the women are my aunts.

jeg siger til herren: "du er min herre; jeg har ikke andet gode end dig.
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;

i faust siger mephisto:" foragt forstand og videnskab, og du er min, kun min".
in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .

herre, jeg råber til dig og siger: du er min tilflugt, min del i de levendes land!
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.

jeg kundgør herrens tilsagn. han sagde til mig: "du er min søn, jeg har født dig i dag!
i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.

ruben, du er min førstefødte, min styrke og min mandskrafts første, ypperst i højhed, ypperst i kraft!
reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

thi du er min tilflugts gud, hvi har du forstødt mig? hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, træn:t af fjender?
for thou art the god of my strength: why dost thou cast me off? why go i mourning because of the oppression of the enemy?