Sie suchten nach: du har ikke delt dette med nogen (Dänisch - Englisch)

du har ikke valgt nogen kontakter til eksport.
you have not selected any contacts to export.

du har ikke tilladelse til at slette dette objekt
you are not authorized to delete this object [%1]

vi har ikke bare gjort dette med hensyn til lovgivningen.
we have not only delivered on issues of legislation.

du har ikke set noget.
you didn't see anything.

du har ikke angivet en fil.
looking for workgroup members...

vi har ikke fremkommet med nogen serviceanmodninger over for de mindst udviklede lande.
we have not made any service requests to ldcs.

du har ikke valgt en krypteringsnøgle.
you have not chosen an encryption key.

du har ikke skrivetilladelse til denne fil.
you do not have write permissions to this file.

du har ikke skrivetilladelse til denne mappe.
you do not have write permissions in that directory.

vi vil ikke kvæle det med nogen af de ting, vi taler om.
we do not want to choke it off by some of the things that we are talking about.

du har ikke læse/skrivetilladelse til din mappe.
you do not have read/write permission to your%1 folder.

du har ikke læse - / skriverettigheder til din affaldsmappe.
you do not have read/ write permission to your trash folder.

du har ikke digselv som kontakt defineret i adressebogen.
you do not have your own contact defined in the address book.

du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse "% 1".
you do not have sufficient permissions to read '%1 '.

virgilio ranocchiari svarede, at han ikke delte dette synspunkt.
mr ranocchiari responded that he did not share this view.

jeg kan sige dette med nogen sikkerhed, fordi hun har accepteret en række ændringsforslag, som jeg stillede i retsudvalget. valget.
amendments to the text going beyond this simple correction should consequently not be envisaged at this stage.

kun europa-parlamentet er kommet ud af det med nogen anseelse.
only this parliament has emerged with some of its credit intact.

de har ikke gjort det med deres egne penge, men med lånte penge.
they have not done it with their own money, but with loans.

hvert år ender det med noget utilfredsstillende, om ikke med gensidige beskyldninger.
because the community must have a budget, it must have regulations, it must have pro cedures.

sådan er det i dag, sådan er det med rådet: det har ikke noget på.
that 's the way things are today, that 's the way the council is: it 's got nothing on.