Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de kan gøre det på følgende 3 måder:
you can reply in one of the following three ways:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi kan gøre det på to måder.
it can do this in two ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det anvendes på følgende måder:
it is used in the following ways:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erbitux gives på følgende måder:
erbitux is given in the following ways:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det sker på følgende måde:
the procedure is asfollows.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fællesskabet kan gøre dette på forskellige måder.
i cannot understand why this important official is not involved with this new body.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det fungerer på følgende måde:
the system works like this:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de udtrykte det på følgende måde:
they expressed them selves as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pekka pesonen ser det på følgende måde:
today’s cap focuses on supporting farmers’incomes directly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
126) på følgende måde:
( 3 ) and foueht prosnsals to reduce senrices ( 1 5, 16 ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anvendes på følgende måde:
please use as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
brug skeen på følgende måde:
use the spoon as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bedrageriet foregår på følgende måde.
the fraud mechanism works in the following way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partikelemissionen beregnes på følgende måde:
the particulate emission shall be calculated in the following way:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
når der udarbejdes nationale retningslinjer, sker det på følgende måde:
where national guides are developed, they shall be developed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis jeg skulle nummerere de forskellige undervisningsmetoder efter, hvor effektive de er, ville jeg gøre det på følgende måde:
if i had to list the techniques used in order of effectiveness my list would be:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: