Sie suchten nach: du skal betale nu (Dänisch - Englisch)

hvem skal betale?
who should pay?

forureneren skal betale
make polluters pay

forureneren skal betale.
the polluter should pay.

hvem skal betale det?
someone has to pay for it.

hvem skal betale regningen?
who is going to pay the bill?

foreninger skal betale selskabsskat.
associations are liable for corporation tax.

men hvem skal betale omkostningerne?
now who should pay the costs?

person der skal betale importafgift
person liable for payment of the tax on importation

de omkostninger, producenten skal betale.
the costs to be paid by the producer.

du skal betale for at parkere, hvor der opkræves parkeringsafgift.
youmust pay to park on roads where payment is required.

du skal betale et socialsikringsbidrag, der svarer til en vis procentdel af din løn.
you will have to pay a percentage of your salary as your social security contribution.

du skal betale for at parkere, hvor der opkræves parkeringsafgift, og du skal overholde tidsgrænsen.
youmust pay to park on roads where payment is required and keep within time limit .

underholdsbidraget skal betales
the maintenance is to be paid

på grund af krisen og schweizerfrancens stærke fremgang de seneste år ligger den rente, som kunden skal betale, nu langt over markedsprisen.
as a result of the crisis and the very strong progression of the swiss franc in recent years, the interest rate to be paid is now substantially above the market price.

dividende, der skal betales
dividends to be paid,

tjenester skal betales straks.
services to be paid immediately.

denne regning afse skal betales.
this bill didn't have to be paid.

beløbet skal betales ratevis (5)
amount to be paid in instalments (5)

jeg mener derfor ikke, at de 200 millioner euro skal betales nu, men jeg støtter et større beløb på et senere tidspunkt.
in any case, funding generated by the invading forces in iraq is unacceptable, so long as this illegal occupation is maintained by the anglo-american forces.