Sie suchten nach: dynamisk område (Dänisch - Englisch)

dynamisk område
dynamic range

sidestruktureret dynamisk område
pageable dynamic area

ikke-paginerbart dynamisk område
non-pageable dynamic area

det må forblive et dynamisk område for fællesskabets økonomi.
the commission has even spoken of satellites, checking by satellite!

udnytte recorderens dynamiske område
to use the dynamic range of the recorder

det mest dynamiske område vil være udenrigshandelen.
the main dynamic area will be the export sector.

højtalerenheder med stor slaglængde som derfor har et stort dynamisk område, forbedret basgengivelse og mindre forvrængning.
high-excursion drivers that allow for greater dynamic range, improved bass, and lower distortion.

anvendelse af satellit ved navigation er et meget lovende og dynamisk område. for at få succes på dette område
be sides the destroyed reactor at chernobyl there are three other old reactors all in uncertain condition.

2.5 regionsudvalget hilser opbygningen af et åbent og dynamisk "område for uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom" i europa velkommen.
2.5 the cor welcomes the construction of an open and dynamic european educational area in the field of education, training and youth.

som et nyt og dynamisk område udgør nanoteknologi således en oplagt mulighed for at tiltrække flere unge forskere og andet faglært personale til en karriere inden for forskning.
nanotechnology, as a new and dynamic field, presents a golden opportunity to attract a greater number of young scientists and other skilled personnel to careers in research.

stats- og regeringscheferne har opstillet et mål for europa om at blive et dynamisk område ved at forøge den potentielle vækstrate til 3% inden 2010.
the heads of state or government have set europe the goal of becoming a dynamic area by raising potential growth rates to 3% by 2010.

anvendelse af satellit ved navigation er et meget lovende og dynamisk område. for at få succes på dette område kræves dog, at det bliver et bredt og dybt samarbejde.
satellite navigation is a promising, dynamic area, but progress in this sector calls for a wide, deep partnership.

endvidere havde lag’en det mål at vende strømmen af økonomiske og menneskelige ressourcer til storbyen ved at styrke områdets identitet som et dynamisk område med betydelige uudnyttede naturressourcer.
in addition, the lag had the aim of reversing the flow of economic and human capital to the city by strengthening the territory’s identity as a dynamic area with a large amount of untapped natural resources.

det er også et meget dynamisk område med høj årlig økonomisk vækst i de seneste år, op til 7 % i brasilien og 9 % i argentina, uruguay og paraguay.
it is also an extremely dynamic region, which has enjoyed high annual economic growth rates in recent years, up to 7% in brazil and 9% in argentina, uruguay and paraguay.

den kulturelle sektor er altså også på andre områder, f.eks. medieområdet, et særligt dynamisk område inden for tjenesteydelser, der også kan yde et positivt bidrag til beskæftigelsen.
the cultural sector is, therefore, in other areas, such as in the media, a particularly dynamic part of the service industries that can also play a positive part in employment.

eu' s virksomheder kan ikke tillade sig at lade markedsmuligheder gå fra sig i disse dynamiske områder, som allerede tegner sig for halvdelen af verdens importvækst.
eu companies cannot afford to miss market opportunities in these dynamic areas which already account for half of world import growth.