Sie suchten nach: efterforskningsafdelingen (Dänisch - Englisch)

chef for efterforskningsafdelingen (direktoratet for politisk sikkerhed)
head of investigative branch (political security directorate)

han tog sig af korruption og organiseret kriminalitet i efterforskningsafdelingen ved den regionale offentlige anklagers kontor i lodz.
he dealt with corruption and organised crime in the investigation division of the regional prosecutor’s office and in the court unit of appellate prosecutor’s office in lodz.

som chef for efterforskningsafdelingen (direktoratet for politisk sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte
as head of the investigative branch of the political security directorate, responsible for detention and torture of detainees.

vi har brug for præcise bestemmelser for samarbejdet mellem efterforskningsafdelinger og domstole, ja så kompetente organer som muligt, som f.eks. det italienske bagmandspoliti, guardia di finanza, og instanser eller afdelinger i forbindelse med jurisdiktionen.
we need precise rules on the cooperation between investigating authorities and courts, indeed where possible we need bodies responsible for this, like the guardia di finanza in italy, and judicial bodies or departments.