Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ege kan etablere tættere forbindelser med repræsentanter for de forskellige etiske organer i eu og ansøgerlandene.
may establish closer links with representatives of the various ethics bodies in the european union and in the applicant countries.
anmoder kommissionen ege om en udtalelse, fastsætter den en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.
the commission shall, when seeking the opinion of the ege, set a time limit within which such an opinion shall be given.
ege bør mødes mindst seks gange i løbet af en tolvmåneders periode omfattende ca. tolv arbejdsdage pr. år.
the ege should meet at least six times during a 12-month period involving around 12 working days a year.
på den baggrund er Øsu betænkeligt ved, at det foreliggende ændringsforslag kun vil optage ege- og bøgetræsstøv i direktivet.
that being the case, the economic and social committee, while endorsing the proposal, had certain reservations about the fact that the amendment brings only oak and beechwood dust into the scope of the directive.
ege bør mødes mindst seks gange i løbet af en 12-måneders periode omfattende ca. 12 arbejdsdage pr. år.
the ege should meet at least six times during a 12-month period involving around 12 working days a year.
mange af arterne har tilknytning til de karakteristiske bøge-, ege- og avnbøgeskove, der er typiske for området.
many are associated with the characteristic beech, oak and hornbeam forests that are typical for the region.
francesco d. busnelli udpeges som medlem af ege for gruppens aktuelle mandatperiode (2005-2009) til erstatning af tidligere ege-medlem carlo casini.
mr francesco d. busnelli is appointed as ege member for the period covered by the current ege (2005-09), as a replacement of former ege member carlo casini.