Sie suchten nach: egetbidrag (Dänisch - Englisch)

egetbidrag
own contribution

egetbidrag i alt
total own contribution

egetbidrag/byrdefordeling
own contribution/burden-sharing

egetbidrag og byrdefordeling
own contribution and burden-sharing

vedrørende virksomhedens egetbidrag
concerning the company’s own contribution

egetbidrag, andre finansieringskilder
own contribution, other sources of financing

d) omstruktureringsomkostninger og egetbidrag
(d) costs of restructuring and own contribution

de berørte institutioners egetbidrag
own contribution of the institutions concerned

foranstaltningen kan betragtes som egetbidrag.
therefore, the measure can be considered an own contribution.

plus et egetbidrag på 14 mio. eur.
plus eur 14 million of own contribution.

sncf er både leverandør af støtte og egetbidrag.
in fact, the sncf is both the grantor of aid and the provider of the own contribution.

støtte begrænset til det nødvendige minimum/egetbidrag
aid limited to the minimum necessary/own contribution

omfatte et passende egetbidrag fra støttemodtageren (byrdedeling)
include sufficient own contribution by the beneficiary (burden-sharing);

støttemodtagerens egetbidrag til de støtteberettigede udgifter udgør 36 %.
the beneficiary’s own contribution to eligible expenditure accounts for 36 %.

det indgår derfor ikke i beregningen af det samlede egetbidrag.
it was not therefore taken into account in the calculation of the total own contribution.

desuden kan kommissionen ikke acceptere følgende angiveligt planlagte egetbidrag.
in addition, the commission cannot accept the following items of the alleged planned own contribution.

de polske myndigheder hævdede, at det foreslåede egetbidrag var tilstrækkeligt.
the polish authorities argued that the proposed own contribution was sufficient.

præcisering af det fulde omfang af rmg's egetbidrag til omstruktureringen.
a clarification of the full extent of own contribution which rmg is providing towards its restructuring.

kommissionen betvivlede især, at anvendelsen af akkumuleret fortjeneste udgjorde et egetbidrag.
in particular, the commission doubted whether the use of cumulated profit constituted an own contribution.

kommissionen kan derfor ikke betragte dette angivne egetbidrag som reelt og faktuelt.
the commission therefore cannot regard this alleged own contribution as real and actual.