Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tægtsgivende beskæftigelse alle steder, undtagen i grækenland, italien og portugal.
between 1980 and 1987 the proportion of family workers with another gainful activity increased everywhere except greece, italy and portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når et forslag er vedtaget, får det fu id retsvirkning alle steder undtagen i det forenede kongerige.
where measures are adopted, they will have the full force of law everywhere except the uk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er et forbud alle steder undtagen på salgsstedet, således at der stadig kan reklameres for cigaretter på salgsstedet. det.
it is quite extraordinary that some colleagues who are so opposed, for example, to euthanasia, are not present in this house to speak against one the greatest risk factors which, for many people, leads to terminal illnesses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mellem 1985 og 1990, da både mænds og kvinders beskæftigelse steg alle steder, undtagen i belgien, var det kun i tyskland, nederlandene og storbritannien, at stigningen i mændenes beskæftigelse var næsten den samme som i kvinder nes, og kun i luxembourg steg den mere.
as in the community, men bore the brunt of the job losses in 1991 in both the us and in efta countries, accounting for around 80% of the reduction in the numbers employed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.