Sie suchten nach: ekspirationsvolumen (Dänisch - Englisch)

maksimalt ekspirationsvolumen
maximal breathing capacity

virkningen blev hovedsagelig bedømt på bedringen i patienternes forcerede ekspirationsvolumen (fev1, dvs. den maksimale luftmængde, som en person kan udånde på et sekund)
the main measure of effectiveness was based on improvements in patients’ forced expiratory volumes (fev1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second).

i alle fem undersøgelser blev virkningen hovedsagelig bedømt på ændringerne i patientens forcerede ekspirationsvolumen fev1. (fev1 er den maksimale luftmængde, en person kan udånde på et sekund).
in all five studies, the main measure of effectiveness was based on changes in the patients’ forced expiratory volumes (fev1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second).

virkningen blev hovedsagelig bedømt på, hvor stor bedring der efter seks måneder var i den maksimale luftmængde, patienten kan udånde på et sekund (det forcerede ekspirationsvolumen, fev1).
the main measure of effectiveness was based on changes in patients’ forced expiratory volumes (fev1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.

andre kliniske fordelsanalyser blev udarbejdet på baggrund af individuelle dele af det primære endpoints kombinerede score, de absolutte ændringer i fvc, ændringer i niveauerne af gag i urin, lever - og miltvolumina, måling af forceret ekspirationsvolumen i 1 sekund (fev1), samt ændringer i venstre ventrikulære masse (lvm).
additional clinical benefit analyses were performed on individual components of the primary endpoint composite score, absolute changes in fvc, changes in urine gag levels, liver and spleen volumes, measurement of forced expiratory volume in 1 second (fev1), and changes in left ventricular mass (lvm).