Sie suchten nach: ekstrafortjeneste (Dänisch - Englisch)

ekstrafortjeneste
windfall profit clause

bestemmelse om ekstrafortjeneste
windfall profit clause

sådanne sanktioner skal være effektive og rumme mulighed for at fratage arbejdsgiverne incitamenter i form af ekstrafortjeneste og andre fordele.
such penalties must be effective and make it possible to block additional benefits or other advantages accruing to employers.

den ekstrafortjeneste bør ikke sløres af noget af det sludder, der er blevet sagt om udbyttet af investeringer i det forenede kongerige.
what measures could be taken to ensure that in future proposed mergers take full account of eu industrial policy implications?'

under den nuværende emissionshandelsordning er det langt fra, at forureneren betaler. vi har set mange forurenere, der har opnået ekstrafortjeneste takket være ordningen.
under the current ets, far from the polluter paying, we have seen many polluters making windfall profits thanks to the ets.

virksomheden kan som fastsat i overdragelsesakten beholde et overskud, der hidrører fra uventet store effektivitetsgevinster, som en rimelig ekstrafortjeneste, jf. punkt 39-4222.
as stated in paragraphs 39 to 42, a surplus that results from higher than expected efficiency gains may be retained by the undertaking as additional reasonable profit as specified in the entrustment act22.

Ændringsforslaget sikrer, at ordningen ikke opleves som en mulighed for en uventet ekstrafortjeneste, og det sikrer, at der ikke foregår bedrageri eller misbrug af ordningen, som på ingen måde tager sigte på at fjerne unge fiskere fra det erhverv, de har valgt.
this amendment will prevent the possibility of windfalls, the risk of fraud and the abuse of a measure which is not meant to turn young fishermen away from their chosen profession.