Sie suchten nach: en dejlig dag (Dänisch - Englisch)

det er en dejlig dag.
it's a nice day.

sikke en dejlig nat!
what a wonderful night!

sikke en dejlig aften!
what a wonderful night!

tillykke karan 🇩🇰🇩🇰🇩🇰 ønsker dig en dejlig dag 🎈🎈🔆
tcongratulations congratulations

jeg ønsker alle en dejlig sommer.
i wish you all a pleasant summer.

en dejlig, men tillige vanskelig opgave.
it is a splendid but also a difficult task.

vi har en dejlig plads foran huset.
we have a wonderful square in front of the building.

det er en dejlig region med dejlige mennesker.
it is a great county with great people.

sikke en dejlig dag, sikke en stor ære og sikke fremragende mennesker!
i have found in all of you in the european parliament, and all lovers of humanity, the passion to go on.

- hr. formand! bæredygtig udvikling er en dejlig idé.
mr president, sustainable development is a nice idea.

grå hår er en dejlig krone, den vindes på retfærds vej.
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

for det første vil jeg lykønske hr. ferber med en dejlig betænkning.
first, congratulations to mr ferber on a wonderful report.

det var en dejlig oplevelse at tale i fangernes spisesal på robben island.
speaking in the prisoners ' dining hall on robben island was a nice experience.

det er jo en dejlig rund formulering men det ville dog være rart at få den præciseret.
i would add, however, that this must be done not in conflict but in cooperation with the council of europe.

den unge generation håber heller ikke på at blive millionær. det er en dejlig drøm.
the members of the younger generation are like the older in that they do not entertain hopes of becoming millionaires.

hr. kommissær, vil er samlet her i dag for at forsvare en dejlig gave fra naturen.
commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.

vi kan måske ikke alle være sammen med dig, men jeg håber, at du får en dejlig dag, og at vi må høre alt om den.
at the same time, i wish to take the opportunity to congratulate her on her birthday next week.

det er med til at skabe en dejlig klarhed, når det gælder rammerne for fremtidens kamp mod narkotika.
a clear statement of this kind is salutary and sets the parameters for our future policy to combat drugs.

det var en dejlig følelse som formand for parlamentet at yde så stort et bidrag til topmødet i barcelona.
it was wonderful position as president of the european parliament to be able to have made such a major contribution to the barcelona summit meeting.

det er en dejlig by, men hvis denne situation fortsætter, er det på tide, at vi blev i bruxelles.
it is a lovely town, but if this situation continues, it is time we stayed in brussels.