Sie suchten nach: energitjenesteydelser (Dänisch - Englisch)

integrerede energitjenesteydelser
integrated energy services (ies)

307 energitjenesteydelser er særdeles vigtig i forbindelse med fattigdomsbekæmpelse ogbæredygtig udvikling.
315 ices in the context of poverty eradication and sustainable development.

og hjælpe fattigere eller udsatte husstande til at sikre de energitjenesteydelser, de har brug for.
and helping poorer or vulnerable households to secure the energy services they need.

at lade nogle integrerede energitjenesteydelser og efterspørgselsstyringsprogrammer tage sigte på forbrugere med lav indkomst".
"target some ies and dsm programmes at low income consumers."

og hjælpe fattigere eller udsatte husstande til at sikre de energitjenesteydelser, de har brug for.
and helping poorer or vulnerable households to secure the energy services they need.

at støtte integrerede energitjenesteydelser ved at oprette finansieringsdatterselskaber eller ved hjælp af samarbejde med eksisterende tredjepartsfinansieringsinstitutter".
"support ies by the creation of finance subsidiaries or by cooperation with existing third party financing companies."

energitjenesteydelser leveres også af uafhængige selskaber, og denne tendens må ventes at blive forstærket, efterhånden som markederne liberaliseres.
energy services are also available from independent companies and this trend is likely to increase as markets are liberalized.

et europæisk energimarked med europæiske energitjenesteydelser opstår ikke af sig selv, men som et resultat af den europæiske metode og af fælles handlinger og forpligtelser.
the big operators cannot impose or predetermine these conditions.

i 2000 etablerede edf et partnerskab med veolia environment gennem selskabet dalkia, som er førende i europa inden for energitjenesteydelser til virksomheder og lokale myndigheder.
in 2000, edf established a partnership with veolia environnement via the company dalkia, the european leader in energy services to businesses and local authorities.

gas- og elselskaberne vil nok opdage, at udbud af en vifte af energitjenesteydelser er et godt middel til at få og til at fastholde forbrugere.
gas and electricity companies should find that offering a range of energy services is a good way to gain and keep consumers.

for at stimulere anvendelsen af de tiltag, som skitseres i 3.2.1., skal leverandørerne af integrerede energitjenesteydelser også give forbrugerne adgang til økonomiske incitamenter.
to stimulate take-up of the measures outlined in 3.2.1., ies providers may also need to provide consumers with economic incentives.

løsning af horisontale problemer inden for miljø, klimaændring og fattiges adgang til energitjenesteydelser, også i landdistrikter, vil også kunne bidrage til succesen generelt med energiinitiativer i udviklingslande.
addressing cross-cutting issues such as environment, climate change and poor people's access to energy services, including in rural areas, will also be key to the overall success of energy initiatives in developing countries.

for det første når det gælder energileverandørers rolle – primært med henblik på at tilskynde dem til at levere alsidige energitjenesteydelser til kunder, hvor der både tages hensyn til vedvarende energikilder og energieffektivitet.
firstly, in the role of energy suppliers – in particular to encourage them to offer comprehensive energy services to customers that include both renewable energy sources and energy efficiency.

det er vigtigt at bemærke, at vi er i færd med at opprioritere effektiviteten på området med ecodesign-direktivet og energitjenesteydelser. nu er det imidlertid vigtigt, at denne strategi virkelig bliver fortsat og intensiveret.
it is important to note that we are currently engaged in using the eco-design directive and energy services to build up efficiency, but what is now vital is that we press on with this strategy and step it up.

positiv, men Øsu fremsatte dog forskellige bemærkninger, bl.a. om at fortsætte indsatsen for at forbedre energieffektiviteten ud over år 2000, om at inddrage både forsyning og distribution af gas og elektricitet i direktivets anvendelsesområde og om at støtte integrerede energitjenesteydelser.
endorsed by the economic and social commit tee on 24 april subject to various comments aimed at contributing to further improvements in energy efficiency beyond the year 2000, includ­ing the gas and electricity distribution and sup­ply sectors in the scope of the directive, and supporting integrated energy services.

i december sidste år blev der opnået enighed med europa-parlamentet om forslag til et direktiv om energieffektivitet og energitjenesteydelser, som forhåbentlig- det arbejder vi på- kan vedtages inden for de kommende måneder.
in december last year, agreement was also reached with the european parliament on the draft directive on energy efficiency and energy services, which i hope can be adopted in the next few months; we are working to that end.