Sie suchten nach: energivirksomhedernes (Dänisch - Englisch)

dette kræver bl.a. en styrkelse af energivirksomhedernes ledelsesuafhængighed, yderligere privatisering og indførelse af tilfredsstillende regulerings- og finansieringsrammer.
this will require, inter alia, strengthening the independence of energy enterprises management, furthering privatisation, and establishing a proper regulatory and financing framework.

i konklusionerne af denne konference foreslår man at oprette de nødvendige rammer for energivirksomhedernes investeringer og aktiviteter ved at udvikle øget samarbejde og således skabe betingelserne for, at disse virksomheder kan udvide energinettene og fremme de indbyrdes forbindelser.
the conclusions of this conference propose the creation of the necessary framework conditions for investments and the activities of the energy companies, through the development of increased cooperation so as to create the conditions enabling these companies to extend the energy networks and to promote the interconnections.

med andre ord skal forbrugerrettigheder og overføringskapacitet reguleres, og de store energivirksomheders dominerende stilling skal undersøges.
in other words, consumer rights and transfer capacity need to be regulated, and the dominant position of the big energy companies looked into.