Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derfor må enhver enkeltbestemmelse, der fastsætter en sådan ændring, identificere proceduren ret klart.
that is why each individual provision which envisages such an amendment must identify the procedure quite clearly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det totale antal afkom pr. forældredyr skal beregnes for hver beholder (dvs. hver enkeltbestemmelse).
the total number of offspring per parent animal should be calculated for each test vessel (i.e. replicate).
viser det sig ved en enkeltbestemmelse, at forældredyret dør under forsøget, eller at det er af hankøn, ekskluderes denne enkeltbestemmelse fra analysen.
if, in any replicate the parent animal dies during the test or turns out to be male, then the replicate is excluded from the analysis.
8,60 kg/t (95 % af den mindste iblanding for 95 % ren triglycerid af enantiksyre, enkeltbestemmelse)
8,60 kg/t (95 % of the minimum incorporation rate of 95 % pure enanthic acid triglyceride, single determination), 6,23 kg/t (70 % of the minimum incorporation rate of 95 % pure enanthic acid triglyceride, single determination),
i den nuværende ordning mangler der gennemsigtighed på grund af mange enkeltbestemmelser vedrørende opkrævningssatsen på momsberegningsgrundlaget, den britiske rabat og finansieringen deraf.
there is no longer transparency in the current system on account of the copious individual provisions relating to the vat rate of collection, the british rebate and the financing thereof.
