Sie suchten nach: ensproget (Dänisch - Englisch)

ensproget analysemodul
monolingual analysis module

læreren er ensproget, med undervisningssproget som modersmål.
the teacher is mono-lingual and the language being taught is his or her mother-tongue.

et første udkast til en ensproget tesaurus udarbejdet
 international organisations.an initial version, dating from 1978, of the eclas thesaurus used by the commission's developed than others

de har den fordel, at de giver mulighed for mere forfinet og ensproget rådgivning (da de fleste medlemsstater er ensprogede).
they have the advantage of enabling more detailed consultations to be held and in a single language (since, of course, most member states are monolingual).

denne publikation eksisterer i to udgaver: — papirudgave, ensproget, foreligger på alle 11 officielle sprog ­ cd­rom­udgave, flersproget.
union; — cd-rom edition, multilingual.

* et første udkast til en ensproget tesaurus udarbejdet af europa-parlamentet, især på basis af indholdet af oecd's makrotesaurus;
* an initial draft of a monolingual thesaurus drawn up by the european parliament using in particular the content of the oecd macrothesaurus;

fra en nærmest ensproget start (engelsk) er de globale net nu langsomt ved at blive præget af væksten inden for et antal sprogområder, der knap nok kommunikerer med hinanden.
from a quasi monolingual start (english) the global networks are slowly becoming characterised by the growth of a number of language areas that hardly communicate with each other.

i finland skelnes der mellem ensproget svenske (21), tosprogede (43) og ensproget finske (391) kommuner.
in finland a distinction is made between the swedish-speaking (21 in number), the bilingual (43), and the finnishspeaking municipalities (391).

det er indlysende, at europa er i stand til at tage udfordringen fra markedet op ved hjælp af de fordele, det har økonomisk og beskæftigelsesmæssigt, og selvfølgelig som følge af dets kulturelle rigdom og sproglige mangfoldighed- som udtrykkeligt tages op i forbindelse med sproglige minoriteter og regionale sprog- over for den ensprogethed, der præger en stor del af nettet.
europe is clearly in a position to respond to the challenge of the markets, due to its advantages in economic and employment terms, and, of course, due to its cultural wealth and linguistic diversity- which are shown clearly in the concept of linguistic minorities and regional languages- over the monolingualism that characterises much of the" web".