Sie suchten nach: er lyd og billede ikke synkroniseret? (Dänisch - Englisch)

ikke synkroniseret
not synchronized

ikke synkroniseret stingformning
delayed timing

mulighed for at slå både lyd og billede fra
privacy shade for audio and video mute

til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
for reproducing phenomena other than sound or image

magnetbånd til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image

med belgiens føderalisering er dette billede ikke blevet mindre fremtrædende.
this impression has not diminished since belgium became a federation.

når et billede ikke har nogen information om farveprofil
when an image has no color profile information

hvorfor er stjerner og tal i "sammenhængsbrowseren" ikke synkroniserede?
why are the stars and numbers in the "context" browser are out of sync?

live streaming (direkte udsendelse) i lyd og billede af alle ebs' programmer
live audio and video streaming of all ebs transmissions,

inden for området lyd og billede vil der i år blive etableret en egentlig europæisk audiovisuel politik.
this year should see the emergence of a genuine european audiovisual policy.

elektronisk udstyr radio lyd og billeder
radio sound and pictures

medier til lyd og billeder, såsom:
sound and image media, such as:

kun til optagelse af lyd og billeder med fjernsynskameraet
only able to record sound and images taken by the television camera

•hvad er lyd egentlig?•hvilke parametre beskriver lyd?•hvad er forskellen mellem lyd og støj?
•what is sound really?•which parameters describe it? •what is the difference between sound and noise?

nicéphore cité, hjemsted for ressourcer og udvekslinger i lyd og billeder
an ‘electronic butler’ for the structural funds in saxony-anhalt

vælg år og billeder
select year & images

for at citere bernard noël er billeder netop billeder, ikke virkelighed.
to quote bernard noël, images show what seems to be and not what is.

udstyr til modtagelse, indspilning og reproduktion af lyd og billeder (d)
equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (d)

ipod- grafik kunne ikke synkroniseres
ipod artwork could not be synchronized

lyd og billeder er data, selv om de fremtræder forskelligt, og behandlingen af dem henhører under databehandling.
in those circumstances, the finanzgericht düsseldorf decided to stay proceedings and to refer the questions to the court of justice for a preliminary ruling: