Sie suchten nach: et alfanumerisk felt med to til fem tegn (Dänisch - Englisch)

et alfanumerisk felt på op til 40 tegn.
an alphanumeric field up to 40 characters

trikotstrikkemaskine med to til fire styrebomme
two to four guide bar tricot machine

0,4 g/kg dagligt i to til fem dage.
0.4 g/kg given daily for two to five days.

vandforbruget stiger hvert år med to til tre procent.
water consumption is rising each year by two to three percent.

den databeskyttelsesansvarlige udnævnes for en periode på to til fem år.
the data protection officer shall be appointed for a term of between two and five years.

fastsætter en embedsperiode for den databeskyttelsesansvarlige fra to til fem år, og
set a term of office for the dpo of between two and five years; and

dette vil ændre sig i løbet af de næste to til fem år.
this will change over the next two to five years.

lad mig komme med to specifikke eksempler. jeg vil først nævne genindrejseforbuddet, der er fastsat til fem år.
let me give two specific examples: the re-entry ban, which is set for five years.

på bestemte betingelser kan denne frist endog forlænges med to til tre år.
under certain conditions, this period can be extended by another two or three years.

udvalget anbefaler derfor, at antallet af bestyrelsesmedlemmer i forretningsudvalget øges fra to til fem.
we therefore recommend that the number of members of the management board is increased from two to five.

dermed får den udpegede entreprenør et midlertidigt monopol af to til fem års varighed på en konkret entreprise, hvilket udelukker konkurrence.
this system confers on the entitled undertaking a temporary monopoly of two or five years in respecc of a given contract and thus prevencs competition from operating.

de f1-hanner, som skal undersøges, parres hver især med to til tre hunner.
males to be tested are mated to two to three females each.

ind i mellem kan du dræbe en fjende med to huller, men ofte kræves der fra tre op til ni huller for at dræbe en til fem fjender.
sometimes you can kill an enemy with two holes, but it often takes three to nine holes to kill one to five enemies.

disse procedurer for vedtagelse af gennemførelsesforanstaltninger forlænger processen for tildeling af støtte til ansøgere med to til tre måneder.
these procedural requirements add two to three months to the process of awarding grants to applicants.

afhængigt af blodets indhold af pth kan dosis med to til fire ugers mellemrum øges til maksimalt 180 mg én gang dagligt.
the dose is adjusted every two to four weeks, according the patient 's pth levels, up to a maximum of 180 mg once a day.

dette program begyndte med to kommuner, der var ledet af oppositionen, men senere besluttede eu på forslag fra flere medlemsstater at udvide det til fem andre kommuner.
the european union subsequently decided, acting on proposals from various member states, to extend this system to five other municipalities.

ved topmødet i wien blev der forelagt et dokument, som forsøger at udkrystallisere forskellene og de videregående fornyelser eller med andre ord merværdien i amsterdam-traktaten og opstille et arbejdsprogram for de kommende to til fem år.
a document was presented to the vienna summit in which an attempt was made to pinpoint the changes and progressive innovations contained in the treaty of amsterdam, or in other words its added value, and to draw up a work programme for the next two to five years.

med hensyn til biler har vi reduceret perioden fra syv til fem år, og med hensyn til brugte varer har vi reduceret perioden fra to til et år.
on motor cars we have reduced the period from 7 years to 5, and on second-hand goods we have reduced the period from two years to one year.

hvidbogen anbefaler, at samarbejdet institutionaliseres ved at oprette mellem to til fem strategic policy committees i hver lokalforvaltning, hver især under ledelse af en programleder.
it recommends that this be institutionalized by setting up between two and five strategic policy committees (spcs) in each local authority, each under a programme manager.

dette gælder således patienter med andre former for blodmangel, børn fra to til fem år, og patienter, der har svær beta- thalassæmi, men som får mindre hyppige blodtransfusioner.
frequent transfusions are defined as at least 7 ml of packed (concentrated) red blood cells per kilogram body weight in a month. • exjade is also used when deferoxamine (another medicine used to treat iron overload) cannot be used or is inadequate, in patients who suffer from other types of anaemia, in children aged from two to five years, and in patients with beta thalassaemia major who receive less frequent transfusions.