Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om: fødevarepolitik
subject: food policy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fælles fødevarepolitik
a common food policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ef-lande, fødevarepolitik, statistik
eureka, highdefinition television, satellite communications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt1 fødevarepolitik nt1 fødevareressourcer nt1 fødevaresikkerhed
rt eating habits (2026) rt food consumption (2026) rt food expenditure (2026) rt food supplement (6026)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi må have en fornuftig eu-fødevarepolitik.
you have to have a sound eu food policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvad er det for en fødevarepolitik, der gør de
that is the question of the 1986 budget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ef-lande, foder, fødevarepolitik, statistik
2 - 53 environmental policy, noise pollution, pollution, waste management company with share capital court of civil jurisdiction account, approximation of laws.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2047 fedevareforbrug gensidig socialforsikring fødevarebehov, fødevarepolitik.
2010 economic sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de landbrugsansvarlige skal gøres medansvarlige for en fødevarepolitik.
those responsible for agriculture must also be made jointly responsible for a policy on foodstuffs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
77 forskningsprogram foder dyreernæring, eflande, fødevarepolitik, statistik
europeche fish product, fisheries policy, high-sea fishing, statistics
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
712 750 fødevarepolitik, kongrcsberetning, levnedsmiddelkontrol internt regulativ rådet
community policy, european communiiy. implementation of community law community policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
283 190 246 levnedsmiddelnørm fødevarebehov, fødevareforbrug, fødevarepolitik, menneskelig ernæring
254 development policy, economic development, economic planning, employment policy, financing method, informalion network,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen har et ansvar for at skabe en ordentlig fødevarepolitik i europa.
however, i join others in urging the commission to distinguish between minced meat which is to be eaten and that which is to be cooked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad angår fødevarepolitik og beskyttelse af forbrugerne, må vi være meget forsigtige.
with regard to food policy and consumer protection, we must be very careful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tværtimod gør det både landmændene og staternes fødevarepolitik afhængig af de multinationale virksomheder.
furthermore, it reinforces the dependency of farmers and of member states ' food policies on the multinationals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fødevaresikkerhed er et meget følelsesladet emne, og fødevarepolitik er dermed også til dels følelsesmanagement.
food safety is a very emotional topic and as such, food politics is now partly about the management of emotions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
6-319 kombineret transport ef-aftale, tredjeland krebsdyr fiskeriindustri, fødevarepolitik
6-260 6-281 6-106 pigmeat, prices policy, tariff nomenclature hemp aid by the hectare, fibre plant, seed
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en overgang til bæredygtige fødevaresystemer kræver en vidtspændende fødevarepolitik og ikke blot en landbrugspolitik.
a transition to sustainable food systems requires a comprehensive food policy, not an agricultural policy alone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dioxinkrisen er ikke den første krise i den europæiske fødevarepolitik. det bliver heller ikke den sidste.
however, the dioxin crisis is not the first crisis to occur in european food policy and neither will it be the last.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
121 animalsk produktion, kvæg, proteinrigt produkt dyrcemæring, ef-landc, fødevarepolitik, statistik
678 fish farming conservation of resources, fishery produce, use of water
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: