Sie suchten nach: førelse af sagen for retten (Dänisch - Englisch)

faktiske omstændigheder i sagen for retten
orders the commission to bear its own costs.'

indbringelse af en sag for retten
seizing of a court

iii — sagen for retten og den appellerede kendelse
iii — the action before the court of first instance and the contested order

for det første skal Öcalan-sagen for retten.
first of all, the Öcalan case has come before the courts.

indbringelse af sagen for retten skal ske senest 60 kalenderdage efter selskabsdeltagerbeslutningen.
an application to the court shall be made within 60 calendar days of the resolution of the shareholders.

artikel 16 – indbringelse af en sag for retten
article 16 – seizing of a court

klagepunktet om kommissionens indberetning af sagen for statsadvokaten
the allegation concerning the commission’s reporting to the national prosecutor

de faktiske omstændigheder i sagen for retten chikanøs adfærd over for underordnede
background to the dispute before the court of first instance

såfremt ansøgningen afvises, er det muligt at indbringe sagen for retten.
legal action may be taken if the application is rejected.

indbringelse af sager for retten i første instans og domstolen
actions before the court of first instance and the court of justice

hver part bærer sine omkostninger i forbindelse med appelsagen og sagen for retten.* *
the parties are ordered to bear their own costs incurred in these proceedings and in those before the court of first instance.'

ii (sager for retten) samt sidenummer.
parts published — section

af sager for domstolen
to the court of justice

artikel 47 indbringelse af sager for retten i første instans og domstolen 1.
article 47 actions before the court of first instance and the court of justice 1.

da artikel 47 indbringelse af sager for retten i første instans og domstolen 1.
article 47 actions before the court of first instance and the court of justice 1.

indbringelse af sager for fællesskabet
community referrals

at indbringe en sag for retten i anledning af sådan urimelig handelspraksis
take legal action against such unfair commercial practices;

artikel 84indbringelse af sager for domstolen
rule 84proceedings before the court of justice

hindringer for forelæggelse af sager for eurojust
barriers to having cases referred to eurojust

a) at indbringe en sag for retten i anledning af en sådan reklame,
(a) take legal action against such advertising;