Sie suchten nach: førstegeneraladvokat (Dänisch - Englisch)

førstegeneraladvokat
first advocate-general

• førstegeneraladvokat :
first advocate-general: first chamber:

— førstegeneraladvokat — første afdeling
first chamber:

francis g. jacobs førstegeneraladvokat
claus c. gulmann president of chamber

fælles akt, europæisk færøerne førstegeneraladvokat
order for inspection order of priority of cases for the purposes ofthe oral

n. fennelly blev udnævnt til førstegeneraladvokat for samme periode.
mr fennelly was appointed first advocate­general for the same period.

domstolen udpeger afdelingsformændene samt en førstegeneraladvokat for et år ad gangen.
the court shall appoint for a period of one year the presidents of the chambers and the first advocate general.

g. cosmas er blevet udnævnt til førstegeneraladvokat for den samme periode.
mr cosmas was appointed first advocate-general for the same period.

domstolen udpeger afdelingsformændene samt en førstegeneraladvokat l'or et år ad gangen.
the court shall appoint for a period of one year the presidents of the chambers and the first advocate general.

valg af afdelingsformÆnd for afdelingerne med tre dommere og udpegelse af ny fØrstegeneraladvokat ved domstolen
election of the presidents of the chambers of three judges and nomination of the new first advocate general of the

desuden har domstolen for et tidsrum af et år udpeget eleanor sharpston til førstegeneraladvokat.
in addition, the court appointed ms eleanor sharpston as first advocate general for a period of one year.

antonio tizzano blev den 7. oktober 2003 af domstolen udpeget til førstegeneraladvokat for ét år.
on 7 october 2003, mr antonio tizzano was appointed first advocate general by the court for a period of one year.

domstolen har udnævnt fru simone rosèz til førstegeneraladvokat for ét år fra 7. oktober') at regne.
the court appointed mrs s. rozès to be first advocate-general for one year from 7 october.'

dommerne kapteyn, mancini, kakouris, murray og hirsch domstolen har udpeget f. g. jacobs til førstegeneraladvokat
mr kapteyn, mr mancini, mr kakouris, mr murray and mr hirsch, judges. the court appointed mr f.g. jacobs first advocate general.

• til førstegeneraladvokat udpegedes for en periode på et år med virkning fra den 7. okto­ber 1990 f. g. jacobs.
(c) to appoint mr f. g. jacobs first advo­cate-general for the year beginning on 7 october 1990.

iglesias, dommer d.a.o. edward, førstegeneraladvokat n. fennelly og generaladvokt f.g. jacobs.
iglesias;judge d.a.o.edward; first advocate general n. fennelly; advocate general f.g.jacobs.

præsident ole due formand for første afdeling sir gordon slynn formand for femte afdeling rené joliet formand for anden afdeling fernand schockweiler formand for tredje afdeling fernand grévisse førstegeneraladvokat giuseppe tesauro formand for fjerde afdeling paul kapteyn dommer federico mancini dommer constantinos kakouris generaladvokat carl otto lenz generaladvokat marco darmon dommer josé carlos moitinho de almeida dommer gil carlos rodríguez iglesias dommer manuel diez de velasco dommer manfred zuleeg generaladvokat walter van gerven generaladvokat francis jacobs generaladvokat claus gulmann dommer john murray
ole due, president sir gordon slynn, judge, president of the first chamber ren6 joliet, judge, president of the fifth chamber fernand schockweiler, judge, president of the second and sixth chambers fernand gr6visse, judge, president of the third chamber giuseppe tesauro, first advocate general paul kapteyn, judge, president of the fourth chamber federico mancini, judge constantinos kakouris, judge carl otto lenz, advocate general marco darmon, advocate general jos6 carlos de carvalho moitinho de almeida, judge gil carlos rodriguez iglesias, judge manuel di6z de velasco, judge manfred zvleeg,judge walter van gerven. advocate general francis jacobs, advocate general claus gulmann, advocate general john murray, judge

i øvrigt valgte domstolen for perioden 30. okto ber 1980 til 6. oktober 1982 dommer j. mertens de wilmars som præsident for domstolen og udpegede for en periode af et år med virkning fra 7. oktober 1980 generaladvokat g. reischl til førstegeneraladvokat.
it also elected judge j. mertens de wilmars president of the court for the period from 30 october 1980 to 6 october 1982 and appointed mr g. reischl first advocate general for a period of one year from 7 october 1980.

domstolen beslutter, inden en måned efter at førstegeneraladvokaten har fremsat sit forslag, om der skal foretages en fornyet prøvelse af afgørelsen.«
within one month of receiving the proposal made by the first advocate general, the court of justice shall decide whether or not the decision should be reviewed.’