Sie suchten nach: fakturaer (ikke i bundttilstand) (Dänisch - Englisch)

ikke i
not in

ikke i cvs
not in cvs

ikke i detailsalgsoplægninger
not put up for retail sale

ikke i containere.
not in containers.

fakturaernes nummer og dato (udfyldning ikke i obligatorisk)
cross weight (kg) or other measure (hi, eu m, etc.)

hof van beroep stadfæstede afgørelsen med den begrundelse, at værnetingsklausulen på bagsiden af den franske sælgers fakturaer ikke opfyldte formkravene i domskonven­tionens artikel 17.
it was not possible to accept the argument of svedex that breach of its obligation gave rise to a claim for damages which had to be brought in the netherlands.

1.11 meddelelsen beskæftiger sig i forbindelse med modtagerne af e-fakturaer ikke med forbrugerne, deres behov og interesser.
1.11 the communication does not consider the requirements and interests of consumers amongst the recipients of electronic invoicing.

hvis en sådan faktura ikke fremlægges, finder den i stk. 1 indførte antidumpingtold anvendelse.
if no such invoice is presented, the anti-dumping duty as imposed by paragraph 1 shall apply.

i dette system medregnes proforma-fakturaer ikke, og heller ikke salg, som er foretaget af salgskontorerne, men endnu ikke afregnet.
this mainly involves specific searches carried out, for the most part, in statistical bases. this system, in operation since september 1986, brought in bfr 139 700.

hvis en sådan faktura ikke fremlægges, finder den ved stk. 1 i samme artikel indførte antidumpingtold anvendelse.
if no such invoice is presented, the anti-dumping duty as imposed by paragraph 1 of this article shall apply.

desuden kunne fakturaerne ikke spores tilbage til virksomhedens liste over indkøb, og derudover var værdien af de indsendte fakturaer ikke omfattende nok til at kunne ændre kommissionens oprindelige vurdering.
moreover, these invoices could not be traced back in the list of purchases provided by the company and, in addition, the value of the invoices submitted were not material as to change the original assessment of the commission.

hvis en sådan faktura ikke fremlægges, finder antidumpingtolden fortsat anvendelse.
if no such invoice is presented, the anti-dumping duty should continue to apply.

1.1klageren gjorde gældende,at kommissionen ikke havde betalt nogen fakturaer,og atden ikke havde givet oplysninger om,hvad der var galt,eller hvorfor fakturaerne ikke varblevet betalt.
1.1the complainant alleged that the commission had not paid any invoices and that ithad not provided any information indicating what was wrong or why the invoices had notbeen.

hvis der ikke fremlægges en sådan faktura, eller hvis fakturaen ikke svarer til den vare, der frembydes for toldmyndighederne, betales der i stedet antidumpingtold med den relevante sats.
where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty shall instead be payable.

hvis en sådan faktura ikke fremlægges, anvendes den told, der gælder for alle andre virksomheder.
if no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.