Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udvikle effektiv filtreringsteknologi, navnlig i programmets anden del
development of effective filtering technology, particularly in the second part of the programme;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filtreringsteknologi betragtes af alle interesseparter som et væsentligt element af stigende betydning.
filtering technologies are seen by all stakeholders as an essential element of growing importance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) brugerne skal udstyres med den nødvendige filtreringsteknologi, så de kan fravælge skadeligt indhold.
(3) empowering users with the filtering technology needed to avoid harmful content;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) at tilskynde til og støtte udvikling af hotlines, filtreringsteknologi, indholdsklassificering samt foranstaltninger mod spam og spim,
c) encouraging and supporting the introduction of hotlines, filtering technologies, content rating, and anti-spam and spim measures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bistand til udvikling af filtreringsteknologi fortsættes under eu's forskningsprogram i nær forbindelse med aktiviteterne vedrørende filtrering under handlingsplanen.
assistance for developing filtering technology will be carried forward under the community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the action plan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bistand til udvikling af filtreringsteknologi fortsættes under ef's forskningsprogram i nær forbindelse med aktiviteterne vedrørende filtrering under handlingsplanen."
assistance for developing filtering technology will be carried forward under the community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the action plan.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at bekæmpe uønsket og skadeligt indhold ved hjælp af benchmarking af filtreringssoftware, koordinering af udveksling af information og bedste praksis vedrørende effektiv bekæmpelse af spam, udvikling af filtreringsteknologi samt tilpasning af eksisterende klassificeringssystemer til konvergensudviklingen.
tackling unwanted and harmful content: benchmarking of filtering software, co-ordinate exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam, development of effective filtering technology; adapt existing content rating systems to take account of convergence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg bifalder betænkningens anerkendelse af behovet for tiltag, der skal tilskynde brugerne til at anmelde ulovligt indhold og fremme forskningen i filtreringsteknologiers effektivitet samt benchmarking af disse teknologier.
moreover, we would point out that the basis of the internet is electronic mail and, contrary to certain totalitarians, we are committed to freedom of correspondence, even electronic correspondence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: