Sie suchten nach: fiskeriministerium (Dänisch - Englisch)

»mauritiske myndigheder« mauritius' fiskeriministerium
‘mauritian authorities’ means the ministry of fisheries of the republic of mauritius;

opgørelsen meddeles på samme tid kap verdes fiskeriministerium og rederne.
the statement shall be forwarded simultaneously to the office ol the secretary of stale for fisheries of cape verde and to the shipowners.

kopior skall sändas elektroniskt eller per fax samtidigt till flaggmedlemsstaten och kiribatis fiskeriministerium.
copies shall be sent at the same time by electronic means or by fax to the flag member state and the ministry responsible for fisheries in kiribati,

nu kommer der også et ef-fiskerikontrolagentur, som bliver et sandt europæisk fiskeriministerium.
we should review overly ambitious conservation plans that only allow for short periods for the renewal of fish stocks, as is in the case with the cod stocks in the eastern baltic.

det irske fiskeriministerium nedsatte i januar 1996 en gruppe til gennem­ ang af sikkerheden på fiskefartøjer.
the minister for the marine established a fishing vessel safety review group in january 1996 to report on the safety status of the irish fishing fleet.

efter forlydende har det canadiske fiskeriministerium givet forskellige hvalfangerskibe tilladelse til at fange 57 000 grønlandssæler.
the honourable member may like to know that the council of europe's consideration of the matter of conscientious objection led, on 9 april 1987, to the adoption by the corn-

totalforbud mod at sælge laks eller ål fra Østersøen bliver ifølge det svenske fiskeriministerium givetvis et resultat af forslaget.
according to the swedish fisheries board, the proposal would probably result in a total ban on the sale of salmon and eels from the baltic.

fællesskabets bidrag til de videnskabelige og tekniske programmer indbetales hver gang til en af sierra leones fiskeriministerium opgivet særlig konto.
the community's contribution to the scientific and technical programmes shall be paid on each occasion into an account specified by the ministry of fisheries of sierra l.eone.

radiostationens radiokaldesignal, frekvens og arbejdstid meddeles rederne eller disses repræsentant af kap verdes fiskeriministerium ved udstedelsen af licensen.
the call sign and operating frequencies and working hours of the station shall be communicated to the shipowners or their representatives by the office of the secretary of state for fisheries of cape verde at the time the licence is issued.

den nye licens far virkning fra den dato, hvor rederen indgiver den annullerede licens til republikken guinea-bissaus fiskeriministerium.
the new licence shall take effect on the day that the vessel's owner returns the cancelled licence to the ministry of fisheries of the republic of guinea-bissau.

rederne foretager eventuelt supplerende indbetaling til guineas fiskeriministerium senest 30 dage efter meddelelsen al den endelige opgørelse, på den t guineas finansförvaltning åbnede konto.
any additional payment due shall be made by the shipowners to the office of the secretary of state for fisheries of guinea no later than 30 days after notification ol the final statement, to be paid into the account opened with the public treasury of guinea.

16.5.1984 — sag 105/832) — pakvries bv/det nederlandske landbrugs- og fiskeriministerium
16.5.1984, 105/83 — pakvries bv ν netherlands mini­ster for agriculture and fisheries2

licenserne for alle fartøjer udstedes af kap verdes fiskeriministerium senest 15 dage efter modtagelsen af den i punkt 2 nævnte betalingskvittering, til rederne eller deres repræsentanter via europa­kommis­sionens delegation i kap verde.
all financing agreements or contracts concluded under this regulation shall provide for on-the-spot checks by the commission and the court of auditors Ín accordance with the usual arrangements established by the commission pursuant to the rules in force, in particular those laid down in the financial regulation applicable to the general budget of the european communities.

rederen af der fartøj, der skal erstattes, sender den annullerede licens til republikken guinea-bissaus fiskeriministerium via kommissionen for de europæiske fællesskabers myndigheder.
the owner of the first vessel shall return the cancelled licence to the office of the secretary of state for fisheries of the republic of guinea-bissau via the authorities of the commission of the european communities.

3. licenserne for alle fartøjer udstedes af kap verdes fiskeriministerium senest femten dage efter modtagelsen af den i punkt 2 nævnte betajingskvittering, til rederne eller deres repræsentanter via kommissionens delegation i kap verde.
1 icences for all vessels shall be issued by the office of the secretary of state for fisheries of cape verde, within 15 days following receipt of proof of payment as laid down in point 2, to the shipowners or their representatives via the delegation of the commission of the european communities in cape verde.

sagen er, at den spanske flåde i årevis i den socialistiske regeringsperiode har ansøgt det spanske landbrugs- og fiskeriministerium om tilladelse til at fiske efter knurhane i nafo-zonen.
the fact is that for years, during the time of the socialist government, the spanish fleet asked the spanish ministry of agriculture and fisheries for permission to fish for scorpion fish in the nafo zone.

foranstaltning 2: støtte på 1580000 eur fra det spanske landbrugs- og fiskeriministerium som hjælp til investering i anlæg i barcelona (1989-1994)
measure 2: subsidy of eur 1580000 from the spanish ‘ministerio de agricultura y pesca’ in support of investments in the barcelona plant (1989-1994)

de kompetente myndigheder i fællesskabet forelægger via kommissionens delegation i guinea­bissau republikken guinea­bissaus fiskeriministerium ?n ansøgning for hvert fartøj, som ønsker at udøve fiskeri i medfør af denne aftale, senest 30 dage før datoen for den ønskede gyldighedsperiodes begyndelse.
the relevant community authorities shall present to the office of the secretary of state for fisheries of the republic of guinea-bissau, via the delegation of the commission in guinea-bissau, an application for each vessel that wishes to fish under this agreement, at least 30 days before the date of commencement of the period of validity requested.

støtte på 1580000 eur fra det spanske landbrugs- og fiskeriministerium som hjælp til investering i anlægget i barcelona (1989-1994) (foranstaltning 2).
subsidy of eur 1580000 from the spanish ‘ministerio de agricultura y pesca’ in support of investments in the barcelona plant (1989-1994) (measure 2),